劫富救貧

"劫富救貧"是漢語中描述奪取富人財產救助窮苦百姓的成語。其核心語義為"劫取富人財物救濟貧困"，常見於近代農民起義口號，如范文瀾《中國近代史》記載天地會起義時使用該旗號。該成語可作謂語、定語、賓語使用，近義詞包括"劫富濟貧"，反義詞為"助紂為虐"。典籍溯源可至清代小說《孽海花》，現代語境中仍常用於表達社會財富分配議題。

基本介紹

• 拼音：jié fù jiù pín 
• 近義詞：劫富濟貧
• 反義詞：助紂為虐 
• 結構：聯合式
• 感情色彩：褒義
• 出處：《中國近代史》

語義解析

"劫富救貧"由"劫"（強取）與"救"（救助）構成聯合結構，語義聚焦於通過強制手段實現財富再分配。該成語與"劫富濟貧"為異形詞關係，二者核心語義及用法完全一致，僅在"濟/救"字選用上存在差異。

歷史淵源

作為社會運動口號，該成語最早見於范文瀾《中國近代史》記載的1850年代天地會起義。典籍文學用例可追溯至清代曾樸《孽海花》第三十五回，原文"劫富濟貧，抑強扶弱"表明其在清末已進入主流語彙。范文瀾《中國近代史》上冊第三章記載天地會和饑民起義時使用"劫富救貧"旗號，反映出清末民變中對經濟不公的反抗訴求。

語法功能

該成語具有多語法功能：

• 作謂語：例句"起義軍劫富救貧，深受百姓擁護"
• 作定語：常見搭配如"劫富救貧的口號"
• 作賓語：如"政策要有劫富救貧的效果"

現代漢語中常與"均貧富"等概念連用，保持語義批判性。

文化例證

"劫富救貧"在東西方文化中均有對應原型：

• 中國語境：常關聯《水滸傳》梁山好漢形象
• 西方對應：英國羅賓漢傳說被譯為"劫富救貧"
• 現代套用：2012年文獻仍用其分析社會財富分配

在當代文學中，該成語保持修辭活力，如例句"老百姓盼望劫富救貧的英雄"即體現其現代適用性。