基本介紹
劇情簡介,演職員表,角色介紹,電視劇表現,精彩長評,分集劇情,主要演員,配音演員,譯製職員,演員表,職員表,音樂原聲,獲獎記錄,劇集評價,
角色演員介紹
羅金順演員：韓惠珍24歲，被奶奶撫養成人，開朗善良，偶爾會突發奇想，做出不可思議的舉動。因為沒有父母，所以早熟，從小就是懂事的好女孩，她從來不做讓奶奶傷心的事情。雖然學歷只有高中畢業，但是夢想卻是成為一名美容師。暫時定的目標是美容院的美容師，終極目標是成為全國知名的化裝大師，想讓每個人都從自己這裡得到美麗。每天晚上她都做著同樣一個夢－－那就是有朝一日能擁有一個掛著金順品牌的美容店。羅金順和大學生正完發生一夜情而結婚，因為金順的學歷低，所以經常被正完的母親奚落。一天正完突然去世，金順被正完的母親趕出家門。不久，金順產下一子。金順決定像奶奶撫養自己那樣，用自己的能力好好撫養這個孩子，而且要讓孩子過的比自己好。
盧泰煥演員：李民基26歲，正完的二哥。因為帥氣的外表，始終是女孩子們追逐的對象。但是實際上是沒有工作，沒有固定收入，靠父母養活的大男人。但是從不虧待自己，就是借錢也要打扮、健身，還要做按摩。經常會做出笑破肚皮的事情，比如和開金店的朋友去搶劫他們家的金店等。雖然和父親格格不入，而且經常發生衝突，但是太完還是善良的男人。雖然表面看起來沒有想法，但是心底里一直在為自己的未來苦惱著。小時侯被送到鄉下奶奶撫養，所以到現在還帶著很濃的鄉下口音，因此會經常成為別人的笑柄。因為小時侯也是被奶奶帶大，所以和金順有共同語言。而且還有點喜歡金順。但是從來不公開表示自己對金順的愛，只是在旁默默的關心著金順。因為經常到金順的美容店幫忙，所以被誤認為是金順的男朋友。後來被美容店老闆的女兒恩珠看中。
具在熙演員：姜至奐30歲，除了患者之外，所有人都是他施展傲慢個性的對象。有很強的勝負欲望，具體表現在，開車的時候若被別人超車，就是追到天涯海角也要把它甩在後面才甘心。現在是外科的主治醫生。帥氣的外表加不錯的職業，看起來是一個完美的男人。但是當他知道自己是私生子之後，為了不讓母親丟臉，他拚命的學習，讓自己變得更加優秀。因為他怕別人會瞧不起自己是私生子，所以從小就養成了要強的性格，以至於後來變成大男子主義。雖然老師的女兒恩珠猛烈的追求他，而且他也不討厭恩珠。但是因為是老師的女兒，所以不敢接受恩珠的愛，怕別人說他是靠恩珠成為主治醫生。因為巧遇，把金順介紹進美容店。後來兩人逐漸相愛。
張銀珠演員：李世恩28歲，留學美國的化妝師。回國之後在美容店當化妝師。美麗漂亮，但是傲慢無禮。化妝的時候不是以客人為主，而是自己想怎么化就怎么化的個性派青年。在美容店裡第一次見到父親的學生在喜，並一見鐘情。但是發現在喜只把自己當成好朋友，反而對金順熱情。但是以她的個性不會表現出嫉妒，她只會在心理想著能否強回這個男人。
金英玉演員：梁美京48歲，金順的生母，在丈夫早世，產下金順6個月後因婆媳關係不睦，加上年輕對未來的日子一片茫然，而拋下年幼的金順離家出走，並隨著親威遠走美國，並與張醫師相遇後再婚，婚後兩人感情如膠似漆，丈夫對她相當呵護，她與張醫師並育有一女恩珍，和現任丈夫前妻所生的女兒恩珠，四人回國過著快樂的生活。幾年前因她因做腎臟移植手術，丈夫對她病情的關心溢於言表，表面上看來她有著人人羨慕的美滿家庭生活，但她對自己當年拋下金順之事一直後悔莫及，但如今的她也無可奈何，心中獨自默默承受著此事所帶給她的痛苦...
金典順演員：尹汝貞68歲，同情因年幼喪父，被母親拋棄的孫女金順，靠著在市場討生活的困苦環境，努力扶養金順長大，對金順疼愛有加，常為溺愛金順而和媳婦（金順的嬸嬸）爭吵，對孫女金順婚前意外懷孕之事雖然心痛，但還是出面解決此事，讓金順結婚了事，天算不如人算，得知孫女尚未產子即成了寡婦，難過的無法釋懷，也知道金順在婆家受盡了委屈，痛苦的過活，很想將金順及曾外孫帶回家來一起生活，但每當看到因自己的兒子事業失敗，生活更困難的媳婦（金順的嬸嬸）的不悅臉色...一直不敢將此事說出口，每天因擔心孫女金順的生活而一直悶悶不樂的過活...
安順子演員：楊喜京45歲，金順的嬸嬸，自認遇人不淑，丈夫事業一直不順，她靠著出租房間給學生勉強生活，但對自己唯一的女兒金兒非常愛護，丈夫因事業惡性倒閉被囚禁，心急之下去找金順幫忙，希望能有所幫助，她認為自己養育金順多年，沒功勞也有苦勞，這種要求是理所當然的，而和婆婆引起一場風暴...
張奇中演員：張勇56歲，金順生母的現任丈夫，是一位愛家、愛太太、愛女兒的好先生。他非常愛家，但常因大女兒恩珠（與前妻所生）對太太的無禮，而與大女兒關係不是很好，最終恩珠終於被繼母的愛所感化，敝開心胸接受了媽媽對她的愛，而讓張博士終於放下了心中的重擔...
（以上參考資料）
分集劇情
第1集
（2005年2月14日）開朗單純的金順從小被單身母親拋棄在孤兒院門口。好心的奶奶收養了金順。金順一心想當一名美容師，但是每次考試都名落孫山。金順平時喜歡去舅母家，因為在那裡可以見到她喜歡的正煥哥。每當考試不及格，不開心的時候都是正煥哥來安慰她。一天正煥讓金順到車站接自己的母親-貞心。貞心看著替兒子來接自己的女人，心裡在想這個穿著不倫不類的女人到底和自己的兒子是什麼關係....
第2集
（2005年2月15日）金順發覺自己的身體有異常。就帶著口罩到藥店買懷孕試紙。看到結果後，金順呆住了。因為她懷孕了。舅母和奶奶發現金順懷孕的事實後開始追問孩子的父親是誰。但是金順卻無法開口。貞心回到漢城之前問正煥，和金順是什麼關係。正煥用一句只是很好的朋友來搪塞母親。但是貞心還是覺得正煥和那個姑娘之間會有超乎一般朋友的關係，貞心覺得那個姑娘的衣著打扮家境應該不是很好，她可不能同意這門婚事...
第3集
奶奶知道金順懷上的是正煥的孩子後要去找正煥，要讓正煥負責。但是金順卻極力反對，因為她怕影響正煥的前途。奶奶還是決定讓金順把正煥帶來，她要看看這個即將成為她孫女婿的人到底是什麼樣。金順無奈之下只好到正煥的學校，到教師里找正煥，雖然難以開口，但還是把事實告訴了正煥。
第4集
回到漢城的貞心的腦海里一直想著金順。她真的怕這個家境不太好的女孩和自己的寶貝兒子相好。因為在她心裡，配的上正煥的應該是一個大家閨秀，而不是一個孤兒。金順和正煥對突如其來的孩子而苦惱，兩人甚至抱頭痛哭。兩人坐巴士回家。在車上正煥正式向金順求婚。金順雖然心裡很開心，但是表面上還是對正煥在公共汽車上求婚表示不滿。
第5集
奶奶堅持要在金順的肚子大起來之前解決該事情。但是金順知道正煥的家裡肯定不會同意這門婚事，所以阻止奶奶到漢城的正煥家。正煥也看到奶奶要到自己家裡，心裡也感到很慌張。在家裡一直因為金順的事情耿耿與懷的貞心再次詢問兒子-正煥，但是正煥卻無法對母親說自己要娶的是一個孤兒。因為他怕母親會失望。
繼續看6-10集
選集
關閉
（以上參考資料）
主要演員
韓慧貞、 姜志煥、 尹汝靜、 楊喜京、 金子玉、 撲仁煥、 張 勇、 梁美京、 尹美羅、 李世銀。
配音演員
金順：陳紅、 在熙：張雲龍、 奶奶：劉雪婷、 嬸嬸：李金艷、 貞心：林美玉、 盧所長：高楓、 張博士：付紹業、 英玉：江焱、 吳美子：崔慕燕、 銀珠：燕子、 詩浣：劉崢、 聖蘭：王婷、 泰浣：王秋明、 金娥：趙虹、 銀珍：王天嬌、 正浣：莊豐源。
譯製職員
翻譯：崔龍鉉、 校譯：洪春梅、 導演：星群、 錄音：鄧雪春、 李倬、 編輯：宋強、 電編：韓文靜、 周晏、 吳曉娜、 編務：宋桂英、 製片主任：張平、 郭永剛、 欄目主編：郭維安、 侯麗紅、 監製：秦明新
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 羅金順 | 韓惠珍 | 陳紅、陶敏嫻 | 配音為央視配音版與台灣配音版,下同 |
| 具在熙 | 姜至奐 | 張雲龍、賀宇傑 | ---- |
| 金典順 | 尹汝貞 | 劉雪婷、馮美麗 | 羅金順奶奶 |
| 安順子 | 楊喜京 | 李金燕、王瑞芹 | 羅金順嬸嬸 |
| 金貞心 | 金子玉 | 林美玉、馮美麗 | 盧所長的太太、傳統的家庭主婦 |
| 盧弼道 | 朴仁煥 | 高楓、官志宏 | 退休,有三個兒子 |
| 金英玉 | 梁美京 | 江炎、鄭仁麗 | 羅金順生母 |
| 張奇中（張博士） | 張勇 | 付紹業、梁興昌 | 羅金順生母的現任丈夫 |
| 吳美子 | 尹美羅 | 崔慕燕、馮美麗 | 具再熙的母親，愛上有婦之夫生下再熙，是獨自扶養兒子的單親媽媽 |
| 張銀珠 | 李世銀 | 李金燕、王瑞芹 | 張博士的大女兒 |
| 盧詩浣 | 金有錫 | 劉崢、官志宏 | 大兒子 銀行員 |
| 河聖蘭 | 金瑞亨 | 王婷、鄭仁麗 | 盧詩浣的妻子 |
| 盧泰浣 | 李民基 | 王秋明、梁興昌 | 二兒子 注重外表,夢想當模特兒 |
| 盧正浣 | 金南佶 | 莊豐源、賀宇傑 | 三兒子 大學生 金順年輕早逝的丈夫 |
| 羅金兒 | 崔慈慧 | 羅金順的堂妹 | |
| 羅金娥 | 崔子惠 | 趙虹、鄭仁麗 | ---- |
| 張銀珍 | 金素英 | 王天嬌、陶敏嫻 | ---- |
| 盧輝成 | 李恩秀 | 趙虹、王瑞芹 | ---- |
| 尹素蘭 | 王熙智 | 江炎、鄭仁麗 | ---- |
職員表
| 導演 | 編劇 |
|---|---|
| 李大榮 | 李貞善 |
（以上參考資料）
音樂原聲
序列號 | 歌曲名稱 | 演唱者 |
|---|---|---|
01 | 좋은날（好日子） | 메리 엠（Marry-M） |
02 | 사랑할 순 없는거죠（沒有能愛的吧） | 기후（氣候） |
03 | 내 삶의 저 끝까지（我的人生到此為止） | 수지（秀芝） |
04 | 굳세어라 금순아（加油金順） | 이윤종（李允鐘） |
05 | 기도할게요（要祈禱啊） | 道恩英 |
06 | 사랑할 순 없는거죠（沒有能愛的吧） | 기후 |
07 | 좋은날（好日子）（Humming） | 메리 엠 （Marry-M） |
08 | 눈을 감아요（閉上眼睛） | 이윤종（李允鐘） |
09 | Theme For Sad | 최완희（崔完熙）（Praha） |
10 | 눈을 감아요（閉上眼睛）（Guitar Solo） | 최완희（崔完熙）（Praha） |
11 | 기도할게요（要祈禱啊）（Humming） | 최완희（崔完熙）（Praha） |
12 | 또 다른 시작（又一個不同的開始） | 메리 엠 （Marry-M） |
註：發行日期：2005.04.20 | ||
（以上參考資料）
獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
|---|---|---|---|
2005年 | MBC演技大賞最優秀女主角 | 獲獎 | 韓惠珍 |
MBC演技大賞優秀男主角 | 獲獎 | 姜至奐 | |
MBC演技大賞最佳新人 | 獲獎 | 姜至奐、李民基 | |
MBC演技大賞家族賞 | 獲獎 | 《加油！金順》 | |
2006年 | 第42屆韓國百想藝術大賞最佳電視新人男演員 | 提名 | 姜至奐 |
第42屆韓國百想藝術大賞最佳劇本 | 提名 | 李廷善 |
（以上參考資料）
劇集評價
《加油，今順》毫不避諱地濫用灰姑娘與白馬王子的公式，顯得很沒特色，而且很有點美國電影《曼哈頓女傭》的意思，儘管沒那女傭鴻運，但這仍然是一個單身母親的麻雀變鳳凰的故事。只是這個金順的命運更曲折和纏綿。
雖然劇情談不上有突破，但韓國演員的表演能力一點也不差，飾演羅金順的演員就相當會表演，樸實認真直率的性格一覽無餘。正因為沒有大小姐脾氣，善良真誠不自私不造作的個性才能夠吸引帥哥在熙的情愫漸生。也因此帥哥美女沒有一來就俗不可耐地吸在一起，如果玩什麼一見鐘情的把戲，反而顯得虛假而不真實。
婆媳關係難以相處仍然是個全球化的問題，金順奶奶與嬸嬸的關係，苦中有樂，暗箭往來，這樣的婆媳關係看起來像在演小品，但是再怎么惡劣好像沒有中國婆媳關係的謾罵和廝打的緊張。有時候感覺還很幽默和風趣，有點特別。（南方網評）
