西西是個過著刻板生活的護士，終日與精神病人為伍；寶德是退役軍人，過著浪人式的生活。一次意外，他救了她一命，儘管無名字，西西卻已有所感應，會否就是他？在茫茫人海中多番尋覓，兩人終於並上，卻又讓她得悉寶德那不為人知的過去，漂流的兩顆心最終能否走在一起？以《疾走羅拉》的速度與攝影技法震驚影壇的德國導演湯泰華，今趟減了速度，添了人情，在新世紀的德國大城市重新演繹公主與戰士的兩極戀情。本片榮獲2001年德國最佳電影銀獎，亦曾在香港國際電影節上映。
基本介紹
- 導演：湯姆·提克威
- 編劇：湯姆·提克威
- 主演：弗蘭卡·波坦特，本諾·福爾曼
- 對白語言：德語
- imdb編碼：tt0203632
- 中文名：飄流兩顆心
- 外文名：Der Krieger und die Kaiserin
- 其它譯名：公主與俠客 / 公主與戰士
- 製片地區：德國
- 類型：劇情
- 片長：135分鐘
- 上映時間：2000年9月2日
- 分級：USA:R
- 色彩：彩色
演職員,劇情簡介,幕後製作,影片評價,獲獎記錄,演職員表,演員表,職員表,
劇情簡介
羞怯斯文的西西是個盡責而專業的護士，一直過著平靜的生活，大家都喜愛她。波多是個小偷，某一天他爬上一輛卡車，司機想甩掉他，卻撞上了西西。西西命懸一線，不能呼吸，波多情急中為西西施行手術，割開她的喉管，使她能夠繼續呼吸，救了她一命。波多隻想擺脫麻煩，把西西送到醫院後就走了。西西醒了，但從此她念念不忘波多，一心要弄明白，自己和他碰見，是偶然，還是命運？憑著微弱的線索，她開始尋找波多。
西西終於找到了波多，波多卻被過去的夢魘纏繞。他以前的女友死於一場爆炸事件，他沒能救她，夜夜為舊夢糾纏，面對被自己救了的西西，他只想逃。西西會繼續追下去嗎？波多是否能面對她和她的愛情？
西西終於找到了波多，波多卻被過去的夢魘纏繞。他以前的女友死於一場爆炸事件，他沒能救她，夜夜為舊夢糾纏，面對被自己救了的西西，他只想逃。西西會繼續追下去嗎？波多是否能面對她和她的愛情？
幕後製作
本片是德國新銳導演湯姆·蒂克威的第4部劇情長片，他的上一部作品《羅拉快跑》獲得國際聲譽，年紀輕輕的他已經被稱為德國電影的新希望。
湯姆·蒂克威的第二部長片《冬日戀情》（WINTER SLEEPER）已經顯示出他對於講述故事以及對攝影鏡頭的把握能力；一個導演是否知道自己要乾什麼，從他的電影裡是看得出來的。蒂克威對於時間有著特別的興趣，只有在電影裡你才可以隨意改變時間並因此改變結果，而時間其實就是命運，某時某地遇見某人，會有某種後果，命運又何嘗不是偶然加偶然直至人們以為是必然，直至人們再也分不清。西西和波多，在戲劇性，甚至有些黑色幽默的狀況下相遇，西西如果不追問會怎么樣？波多如果不逃會怎么樣？就象電影《滑動門》，就象導演已經在《羅拉快跑》里展示的，“生命中的一天到底會造成怎樣的不同”？
扮演羅拉的演員弗蘭卡·波騰特在本片中演西西，較之羅拉要內斂許多，只是她對於命運既迷惑又渴求的神情，仍然強烈。而扮演波多的班諾·弗爾曼長得十分漂亮，頹廢時只會更吸引人的那種。但看他的臉和眼睛，波多並不是一個單向度的人。
影片背景是導演自己的出生地，但是故事發生在哪裡都有可能，偶然與命運，是沒有人能夠逃脫的命題。羅拉和曼尼在他們的故事中輪番被車撞上，這一回，西西面對的是一輛顏色鮮艷、改變她命運的卡車，——想起《羅拉快跑》里的各色車輛，覺得德國人的車是不是都那么乾淨漂亮？連卡車也不例外？而車之對於人的命運，扮演著奇怪的角色。
本片原名是DER KRIEGER UND DIE KAISERIN，意思是《戰士和女皇》，湯姆·蒂克威要求英文版本譯為PRINCESS AND WARRIOR即《公主和戰士》。沒有皇冠的女皇和失去寶劍的武士，象現代的尤利西斯，沒有古代英雄的激烈，只有具體的煩難，然而後現代的公主與戰士，自有他們的豐富與深刻。
影片仍由湯姆·蒂克威和朋友創辦的X-Filme Creative Pool製作，《羅拉快跑》的班底，只是這一次節奏舒緩一些，畫面更有質感，幾乎帶著超現實主義的夢幻色彩，但仍表現著生命中確實可能發生、可能已經發生並將不動聲色地繼續發生的故事和情感。
本片原名是DER KRIEGER UND DIE KAISERIN，意思是《戰士和女皇》，湯姆·蒂克威要求英文版本譯為PRINCESS AND WARRIOR即《公主和戰士》。沒有皇冠的女皇和失去寶劍的武士，象現代的尤利西斯，沒有古代英雄的激烈，只有具體的煩難，然而後現代的公主與戰士，自有他們的豐富與深刻。
影片仍由湯姆·蒂克威和朋友創辦的X-Filme Creative Pool製作，《羅拉快跑》的班底，只是這一次節奏舒緩一些，畫面更有質感，幾乎帶著超現實主義的夢幻色彩，但仍表現著生命中確實可能發生、可能已經發生並將不動聲色地繼續發生的故事和情感。
本片曾在2000年多倫多和香港國際電影節上放映，均獲得好評。
影片評價
羅拉在跑的時候，有很多願望，她希望自己是一個在天空遊蕩的陌生人，一條在黑暗中航行的船，一個尋找各種食物的獵人，一個永不停止的心跳，她還希望自己是一個手裡有軍隊的公主。而西西再不是傳奇或傳說中的公主，她尋找自己從不知道滋味的愛情，她找到自己的戰士，只是她的戰士卻遍體鱗傷——這個後現代的童話如何結局？有沒有結局？
這是個關於愛的故事，就象預告片裡說的：“愛在某個地方等待，在你還沒有找到她的時候，也許她找到了你。” 只是，找到彼此又能如何？對公主來說已經是可以結束故事的事情，對西西只是開始。現代人就是這樣吧，太多不可控制的因素，包括自己。當西西和波多牽著手互相看了對方一眼然後一同跳下一棟樓房的窗戶時，尋找的是否找到了自己最初可能也不太了解的東西，想跑的是否看見了自己看不清的命運？現代或後現代的故事，並非不傳奇。
社會可以變得難以辨認，人的狀況可以變得難以容忍，對命運、愛情、時間、自身的追問卻並不停止。偶然與命運是人類一直關心而找不到答案的問題，湯姆·蒂克威的這另一個故事繼續著他的這些追問，你可以看到浪漫，幽默，或荒誕，或許也可以看到你追問的問題或者答案。《羅拉快跑》的新鮮布局與視覺衝擊之後，《公主與戰士》提供的是也許沒有那么酷但更有餘地的感受。但是不要太當真，那樣會更有樂趣。
這是個關於愛的故事，就象預告片裡說的：“愛在某個地方等待，在你還沒有找到她的時候，也許她找到了你。” 只是，找到彼此又能如何？對公主來說已經是可以結束故事的事情，對西西只是開始。現代人就是這樣吧，太多不可控制的因素，包括自己。當西西和波多牽著手互相看了對方一眼然後一同跳下一棟樓房的窗戶時，尋找的是否找到了自己最初可能也不太了解的東西，想跑的是否看見了自己看不清的命運？現代或後現代的故事，並非不傳奇。
社會可以變得難以辨認，人的狀況可以變得難以容忍，對命運、愛情、時間、自身的追問卻並不停止。偶然與命運是人類一直關心而找不到答案的問題，湯姆·蒂克威的這另一個故事繼續著他的這些追問，你可以看到浪漫，幽默，或荒誕，或許也可以看到你追問的問題或者答案。《羅拉快跑》的新鮮布局與視覺衝擊之後，《公主與戰士》提供的是也許沒有那么酷但更有餘地的感受。但是不要太當真，那樣會更有樂趣。
獲獎記錄
| 年份 | 獎項類型 | 獎項名稱 | 提名者 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2001 | 歐洲電影獎 | 最佳導演 | 湯姆·提克威 | 提名 |
最佳攝影 | Frank Griebe | 提名 | ||
最佳男主角 | 班諾·福曼 | 提名 | ||
最佳女主角 | 弗蘭卡·波坦特 | 提名 |
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Simone'Sissi' Schmidt | 弗蘭卡·波坦特 | ---- |
| Bodo Riemer | 本諾·福爾曼 | ---- |
| Walter Riemer | 約阿希姆·科爾 | ---- |
| Steini | Lars Rudolph | ---- |
| Otto | Melchior Beslon | ---- |
| Werner Dürr | 路德格·皮斯特 | ---- |
| Sigrun Molke | Christa Fast | ---- |
| Zewil | Susanne Bredehöft | ---- |
| Paul | Gottfried Breitfuss | ---- |
| Bruno | Steffen Schult | ---- |
| Dieter | Rolf Dennemann | ---- |
| Ali | Ali Nejat-Nouei | ---- |
| Schwester Maria Blum | Sybille J. Schedwill | ---- |
| Dr. Thomas Kupfer | Peter Ender | ---- |
| Schwester Corinna | Friederike Frerichs | ---- |
| Schwester Andrea | Stefanie Mühlhan | ---- |
| Schwester Sandra | Irma Schmitt | ---- |
| Schwester Marita | Sabina Riedel | ---- |
| Pfleger Holger | Max Urlacher | ---- |
| Pfleger Markus | Thomas Gimbel | ---- |
| Pfleger Martin | Alexander Wipprecht | ---- |
| Pfleger Stefan | Jan André Zinnschlag | ---- |
| Meike | Natja Brunckhorst | ---- |
| Schmatt | Jürgen Tarrach | ---- |
| Sissis Mutter | Marita Breuer | ---- |
| Wachmann | Jörg Reimers | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 |
|---|---|---|
| Stefan Arndt Katja De Bock Gebhard Henke Maria Köpf Stefaan Schieder | 湯姆·提克威 | 湯姆·提克威 |
