《克爾日記》是美國飛虎隊中尉唐納德·W·克爾撰寫的戰地日記，記錄其1944年在香港執行轟炸任務被日軍擊落後，被東江縱隊港九獨立大隊營救的27天經歷。該日記中文繁體版由香港科技大學華南研究中心於2015年6月出版，中文簡體版於2025年8月21日在廣州首發。
日記以第一視角詳細記載了1944年2月11日克爾跳傘降落後，由14歲通訊員李石發現，經民運隊幹部李兆華安排轉移，最終由游擊隊員護送至東江縱隊司令部治傷的完整過程。書中收錄了獲救時收到的中英雙語錦旗照片及手繪逃生路線圖，反映了港九大隊營救盟軍人員的歷史細節。簡體版在繁體版基礎上刪減英文手稿，增補三條營救線路遺址考證成果及新發掘史料。該文獻填補了港九大隊抗戰史及日軍占領香港時期歷史研究的空白。
基本介紹
- 中文名：克爾日記
- 作者：[美]唐納德·克爾
- 語言：中文
- 出版時間：2015年6月
- 出版社：香港科技大學華南研究中心
- ISBN：9789881348517
- 定價：HK$ 248.00
- 裝幀：平裝
內容簡介,創作背景,出版信息,作品影響,相關人物,
內容簡介
《克爾日記》是美國第十四航空隊（飛虎隊）中尉唐納德·W·克爾的戰地日記，以第一視角記錄了其於1944年2月11日在轟炸香港啟德機場時被日軍擊落跳傘，後獲得東江縱隊港九獨立大隊（港九大隊）營救，歷時27天的逃生歷程。日記內容緊張精彩，包含對藏身地點、心理狀態的具體描述，也描寫了救助他的游擊隊員（如14歲的小交通員李石、民運隊幹部李兆華）的外貌與談吐，並配有珍貴的手繪地圖及相片。
書中提及，為了營救克爾，港九大隊與日軍展開了長達20多天的“克爾爭奪戰”，採用了調虎離山、發動“紙彈戰”（貼標語、散傳單）等多種策略進行周旋。該文獻填補了研究港九大隊歷史和日軍活動的空白。克爾在獲救後，將逃生經歷繪製成5幅漫畫，這組漫畫曾刊登在東江縱隊的《前進報》上，原作現收藏於中國人民解放軍軍事檔案館。
創作背景
1944年2月11日，美軍第十四航空隊飛行員唐納德·W·克爾中尉在轟炸香港啟德機場時被日軍擊中，跳傘降落在新界觀音山，隨後被東江縱隊港九獨立大隊營救。克爾將歷時27天的被救過程完整地寫在日記上，並配上手繪的地圖及相片。獲救後，克爾還將逃生經歷繪製成漫畫。
2008年，克爾中尉之子戴維·克爾帶著父親的戰時日記來華致謝，並委託東縱後人翻譯出版。經過多年史料考證、實地走訪，《克爾日記》中文繁體版於2015年在香港發行。時隔10年，2025年8月21日，《克爾日記》中文簡體版在廣州華僑博物館舉行的相關活動中正式首發。東江縱隊歷史研究會秘書長黃文莊表示，簡體版在繁體版基礎上進行了修訂，刪減了英文手稿，新增了後期考證的三條營救線路遺漏的遺址，並補充了更多史料。
出版信息
2015年，香港科技大學華南研究中心出版了《克爾日記》中文繁體版。該版本全稱《克爾日記:香港淪陷時期東江縱隊營救美軍飛行員紀實》於2015年8月5日在香港首發。2025年8月21日，該書的中文簡體版在廣州華僑博物館舉行的“穗同心·我和祖國有個約會”僑界故事分享會上首發。簡體版在繁體版基礎上進行了修訂，刪減了英文手稿，新增了後期考證的三條營救線路遺漏的遺址，並補充了更多史料。該書的出版是紀念中國人民抗日戰爭勝利70周年系列活動之一。
作品影響
《克爾日記》以美軍飛行員克爾中尉的第一視角，詳細記錄了其1944年被東江縱隊港九大隊營救的27天曆程，並附有手繪地圖和照片。該日記填補了港九大隊歷史和日軍活動研究的空白，是研究相關歷史的重要文獻。該書的出版使這段塵封的歷史被廣泛知曉。
2015年8月，《克爾日記》在香港首發，成為紀念中國人民抗日戰爭勝利70周年系列活動的一部分。2025年8月，《克爾日記》中文簡體版在廣州華僑博物館“萬里同心”華僑抗戰專題展活動上首發。克爾中尉在獲救後於1944年3月8日寫下感謝信，表達對東江縱隊的感激之情。2008年及2025年，其子戴維·克爾多次來華，重走逃生路線、出席新書發布活動並向營救者後人致謝。
相關人物
唐納德·W·克爾（Donald W. Kerr）是《克爾日記》的作者，美軍第十四航空隊（飛虎隊）中尉。1944年2月11日，克爾在執行轟炸香港啟德機場任務時被日軍擊落，跳傘逃生後被東江縱隊港九獨立大隊營救。李石是東江縱隊港九大隊的小交通員，時年14歲，他是第一個發現並引導跳傘後的克爾藏匿的關鍵人物。港九大隊民運隊幹部李兆華（李小姐）負責與藏匿中的克爾聯絡，並安排其後續轉移工作。克爾被護送至位於深圳坪山的東江縱隊司令部後，受到司令員曾生等人的接待。
