傷麟嘆鳳

"傷麟嘆鳳"是由"傷麟"與"嘆鳳"兩個典故組合而成的漢語成語，典出《春秋公羊傳註疏》與《論語·子罕》。"傷麟"指孔子見麒麟非時而出涕泣哀嘆的典故，象徵抱負難展；"嘆鳳"源自孔子感慨鳳凰不至、河圖不出的記載，暗喻生不逢時。唐代李隆基在《經鄒魯祭孔子而嘆之》中寫下"嘆鳳嗟身否，傷麟怨道窮"的詩句，進一步強化了該成語的文化內涵。該成語在《漢語成語詞典》中被釋義為"感嘆生不得其時，不能施行正道"，多用於文學表達與歷史評述。

基本介紹

• 拼音：shāng lín tàn fèng
• 出處：《公羊傳》《論語》
• 結構：聯合式
• 感情色彩：貶義
• 語法功能：謂語、定語
• 接龍關聯：鳳凰銜圖、哀而不傷

典故溯源

"傷麟"典出《春秋公羊傳註疏》卷二十八記載：春秋哀公十四年（公元前481年），魯國西境出現麒麟，孔子認為此獸出現不合時宜，遂痛哭流涕感嘆"吾道窮矣"，後世以此比喻賢者遭遇困境。"嘆鳳"出自《論語·子罕》："鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫"，記錄了孔子因鳳凰不至而感慨抱負難施的典故。東漢經學家鄭玄註疏時，將二者關聯解讀為"聖人不得其時"的典型意象。

成語結構

該成語由兩個動賓結構並列組成：

• "傷麟"：動詞"傷"與賓語"麟"構成對麒麟的哀傷意象
• "嘆鳳"：動詞"嘆"與賓語"鳳"形成對鳳凰的悲嘆語境二者通過並列關係強化了"生不逢時"的核心語義，在平仄結構上形成"平平仄仄"的聲韻組合。

文化內涵

作為典故成語，"傷麟嘆鳳"被廣泛套用於古代文學創作：

• 唐代詩人李商隱在《贈送前劉五經映三十四韻》中化用該典，暗喻科舉失意
• 宋代《太平御覽》引注時，將其與'卞和泣玉'並列為懷才不遇的典型意象至明清時期，該成語多用於歷史評述，如《四庫全書總目提要》評價南朝文人'多有傷麟嘆鳳之嘆'。

接龍套用

在漢語成語接龍體系中，"傷麟嘆鳳"具有雙向關聯性：

• 順接組合以"鳳"字開頭形成新成語鏈，例如：
• 鳳友鸞諧→傷麟嘆鳳（逆向接龍）
• 鳳凰銜圖→鳳采鸞章（正向延伸）

逆接組合承接以"傷"字結尾的成語，例如：

• 視人如傷→傷心慘目→傷財勞民→傷麟嘆鳳
• 造謠中傷→傷麟嘆鳳（跨字接續）此類接龍體系在《中華成語大辭典》中被列為'字序關聯'的典型範例。