《傅佩榮譯解大學中庸》是學者傅佩榮的作品之一，2012年4月由東方出版社出版。
基本介紹
- 書名：傅佩榮譯解大學中庸
- 作者：傅佩榮
- 出版社：東方出版社
- 出版時間：2012-4-1
出版信息,編輯推薦,意義,感悟,內容簡介,《大學》,《中庸》,簡要評述,作者簡介,目錄,
出版信息
《傅佩榮譯解大學中庸》圖書封面版 次：第1版第1次
頁 數：137頁
字 數：120千字
印刷時間：2012--4
開 本：16
I S B N：978-7-5060-4448-6
編輯推薦
意義
跨越智慧的門檻，消除文字的隔閡
探究“大學”之道，再現古代理想教育，體悟“中庸”之至德，化育人性的契機
感悟
“自從我出版《論語》與《孟子》的譯解本之後，不斷有讀者詢問：何時出版《大學》與《中庸》的譯解本？我原先並未考慮這項計畫，因為在我印象中《大學》材料太少，大家又習慣了朱熹的章句與批註，而《中庸》有些語句過於抽象，又高度概括，不容易說明白。
等到我具體進行這項計畫時，才發現早就應該有人這么做了。朱熹的《大學章句集注》不但改編了《古本大學》的內容順序，還為“格物致知”補上一段話，並且他對“格物致知”的看法難以自圓其說，以致後來王陽明在《大學問》中作了不少批判工作。但是王陽明的解說顯然走向另一極端，使人讀來亦覺不妥。
由於本書篇幅較少，並且為了方便讀者檢索，所以特地收錄前面提到的兩份文本。至於朱熹的《中庸章句集注》也以同樣理由收於附錄。本書《大學》部分所用的文本是《古本大學》，但並未忽略朱熹的“章句批註”本裡面所有的重要觀點，並且在批註中詳加討論。我的討論引用不少《論語》與《孟子》的相關數據，目的是要彰顯儒家思想的傳承關係。先有《論語》和《孟子》，後有《大學》和《中庸》，這是歷史事實，也是我們學習的次序。”（傅佩榮）
傅佩榮譯解經典系列：
《大學中庸》領略儒家和諧博大的處世規範
《老子》深入老子返樸守真的自由境界
《莊子》遨遊莊子無限廣闊的逍遙天地
《論語》品味孔子心繫普世的仁者胸懷
《孟子》探究孟子亂世大智的政治理想
《易經》涵蓋天地人生之道的生命哲學
內容簡介
《大學》
《大學》與《中庸》原本各是《禮記》中的一篇短文，至南宋朱熹將其收於“四書”之中，與《論語》、《孟子》並列，一躍成為儒家的重要經典。
其中，《大學》又因朱熹的《四書章句集注》成為明朝以來科舉考試的主要內容，進而為國人熟知的古代經典，其思想所造成的影響也普遍深入人心。
傅佩榮教授的譯解注重於澄清概念，回溯孔孟原典，展現一貫之系統，儘量避免抽象或玄奧的術語，由此期望古代“大學”教育的理想再現於今日，成為我們共同尋求的學習目標與修養指南。
《中庸》
“中庸”即是“用中”，是用中所造就的至德。司馬遷在《史記·孔子世家》篇末提及“子思作中庸”一語。書名“中庸”，取義甚高，因為孔子在《論語·雍也》說過：“中庸之為德也，其至矣乎！民鮮久矣。”這表示“中庸”是孔子之前早就存在的至高德行，而百姓長期以來很少能做到的。
傅佩榮教授在解讀《中庸》時，大量引述《論語》與《孟子》的相關資料，並以《易傳》的內容互相參照，希望藉此突顯本書在儒家學說傳承上的特殊地位。
《大學》如果算是大學本科生的教材，《中庸》則是研究所的教材，其深度、廣度與高度讓人望洋興嘆，值得終身學習、實踐及品味。
【本書特別附錄朱熹的《大學章句集注》及王陽明的《大學問》，便於讀者查考之用。】
簡要評述
天地之大也，人猶有所憾。----《中庸》
《大學》、《中庸》與《論語》、《孟子》並列“四書”，為儒家思想的重要經典。
《大學》有三綱領“大學之道，在明明德，在親民，在止於至善”；八條目“格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下”，期待透過教育的力量,追求國家的安定與繁榮。
《中庸》闡揚三達德“知、仁、勇”；五達道“君臣、父子、夫婦、昆弟、朋友之交”；天下國家之九經“修身也，尊賢也，親親也，敬大臣也，體群臣也，子庶民也，來百工也，柔遠人也，懷諸侯也”，欲使國家走向和諧之路。
作者簡介
傅佩榮，1950年生，祖籍上海。畢業於台灣大學哲學系，曾師從哲學大師方東美先生。美國耶魯大學哲學博士學位，台灣大學哲學系教授。曾任台灣大學哲學系主任兼哲學研究所所長，比利時魯汶大學與荷蘭萊頓大學講座教授。
傅教授治學嚴謹，其學識更是融貫古今中西，創見迭出。他多年潛心研究傳統經典，撇開成見和定論，求真務實，追本溯源，多有建樹，已重新譯解《大學中庸》、《論語》、《孟子》、《老子》、《莊子》、《易經》等。展現溫故而知新的哲學智慧,對於經典的當代詮釋有相當重要的影響。另有《哲學與人生》、《儒道天論發微》、《成功人生》、《易經入門》、《國學的天空》、《西方哲學史》等專業著作共一百餘種。
傅教授在教學、研究、寫作、演講、翻譯各方面皆有卓越的成就。曾被台灣《民生報》評選為大學最熱門教授，獲台灣地區教育主管部門頒發教學特優獎。《成功人生》獲台灣最高文藝獎，《儒道天論發微》獲中正文化獎。至今在台出版圖書逾百種。
長期以來，傅教授致力於中國傳統文化的當代普及，引領聽者解讀中華經典。推廣國學的現代詮釋。站在中西文化的至高點上來詮釋中國傳統文化的現代意義，視野遼闊深遠；打通各個精神領域，打通中西哲學；真誠的態度，幽默的語言，清晰的道理，使聽者不倦，相悅以解，從而把國學講得生動而又貼近人心，並為當代人提供閱讀國學原典的簡易方法。自2006年首開大陸問道以來，先後在浙江大學、復旦大學、中國人民大學、清華大學、北京大學、北京師範大學、中國社會科學院開展了一系列國學演講，引起了熱烈反響。
目錄
前言一《大學》這本書
前言二《中庸》這本書
大 學
第一章 大學之道
第二章 古之欲明明德於天下者
第三章 物格而後知至
第四章 所謂誠其意者
第五章 所謂修身在正其心者
第六章 所謂齊其家在修其身者
第七章 所謂治國必先齊其家者
第八章 所謂平天下在治其國者
中 庸
第一章 天命之謂性
第二章 仲尼曰：君子中庸
第三章 子曰：中庸其至矣乎
第四章 子曰：道之不行也
第五章 子曰：道其不行矣夫
第六章 子曰：舜其大知也與
第七章 子曰：人皆曰“予知”
第八章 子曰：回之為人也
第九章 子曰：天下國家可均也
第十章 子路問“強”
第十一章 子曰：素隱行怪
第十二章 君子之道，費而隱
第十三章 子曰：道不遠人
第十四章 君子素其位而行
第十五章 君子之道，辟如行遠必自邇
第十六章 子曰：鬼神之為德
第十七章 子曰：舜其大孝也與
第十八章 子曰：無憂者，其惟文王乎
第十九章 子曰：武王、周公其達孝矣乎
第二十章 哀公問政
第二十一章 自誠明，謂之性
第二十二章 唯天下至誠，為能盡其性
第二十三章 其次致曲
第二十四章 至誠之道
第二十五章 誠者，自成也
第二十六章 故至誠無息
第二十七章 大哉！聖人之道
第二十八章 子曰：愚而好自用
第二十九章 王天下有三重焉
第三十章 仲尼祖述堯舜
第三十一章 唯天下至聖
第三十二章 唯天下至誠
第三十三章 詩曰：衣錦尚絅
附錄一 大學章句集注
附錄二 中庸章句集注
附錄三 大學問
