來自星星的你(2013年金秀賢、全智賢主演韓國SBS水木劇)

《來自星星的你》是由張太侑導演，朴智恩編劇，金秀賢、全智賢、劉仁娜、朴海鎮等主演的愛情科幻喜劇，於2013年12月18日在韓國SBS電視台首播。

該劇講述了從外星來到朝鮮時代至400年後的現代的神秘男人都敏俊（金秀賢飾），與身為國民頂級女演員的千頌伊（全智賢飾）陷入愛情的過程，不同星球的兩人消除彼此之間的誤解，克服危險追尋真愛的浪漫愛情故事。

基本介紹

• 集數：21集
• 每集長度：60分鐘
• 線上播放平台：愛奇藝、樂視網
• 製片地區：韓國
• 類型：愛情，浪漫，幻想，喜劇
• 首播時間：2013年12月18日（韓）
• 導演：張太侑
• 編劇：朴智恩
• 主演：金秀賢，全智賢，朴海鎮，劉仁娜，申盛祿，安宰賢
• 中文名：來自星星的你
• 外文名：별에서 온 그대；My Love From The Star；星から來た君は
• 其它譯名：You Who Came From the Stars；嚟自星星嘅你
• 出品時間：2013年
• 出品公司：HB Entertainment
• 拍攝地點：韓國
• 發行公司：韓國SBS電視台
• 上映時間：2013年12月18日 - 2014年2月27日（韓）
• 主要獎項：第20屆上海電視節白玉蘭獎海外電視劇銀獎
  第7回東京國際電視劇節海外電視劇特別獎
  第27屆韓國廣播攝影導演聯合會畫梅獎大賞
  第7屆韓國電視劇節最佳作品獎
  第4屆韓國韓流大獎大眾文化大獎(TV部門)
• 中國首播平台：安徽衛視、江蘇衛視

角色演員介紹

• 

  都敏俊
  演員：金秀賢
  配音：李世揚（國語配音）
  1609年8月25日掉落到朝鮮大地的外星人現任大學講師。他有驚人的視力、聽力和移動速度，能看到在不遠的將來將要發生在身邊的人身上的事。對於人類男女之間的愛情，都敏俊當成一個客觀的旁觀者來看待。但是，在他見到叫做千頌伊的女子的時候，各種事與願違的狀況就開始了。

• 

  千頌伊
  演員：全智賢
  配音：魏晶琦（國語配音）
  女演員，大學生。國中和高中的時候經常都在拍攝現場，沒有完整地接受過一次正統的學校教育，太早的進到了毫無所知的成人的世界。因此沒有常識，也鮮有朋友。嚴格計較起來，完美獨身一枚。事情到底是這樣還是那樣都沒有關係。但是突然有一天，在讓人暈眩的頂端的頌伊，在她還沒來得及驚呼之前就那樣的墜落了。

• 

  李輝京
  演員：朴海鎮
  配音：何志威（國語配音）
  S&C集團小兒子。雖然以新進職員的身份進入公司，實際職位是理事級。中學時代對作為千頌伊一見鐘情，纏著爸爸任用她作為廣告模特，但是千頌伊別說是表示感謝了，連面子都不給。他就想著總有一天一定要讓這個目中無人的丫頭，跪在他面前給他承認錯誤，但是在和頌伊相處的時候總是把這件事情忘得一乾二淨。

• 

  劉世美
  演員：劉仁娜
  配音：詹雅菁（國語配音）
  28歲，配角級演員。有著仙女般的微笑，溫暖的語氣，無論誰看了都會有好感。除了外貌，任何方面都不比千頌伊遜色。中學時期，破門而入的輝京成為了世美的初戀。從中學開始就是頌伊最親密的朋友，雖然對頌伊有著憧憬的美好的心，實際上她對頌伊的嫉妒和想將頌伊踩在腳下的野心更大。

• 

  李載京
  演員：申盛祿
  配音：曹冀魯（國語配音）
  S&C集團繼承者，李輝京哥哥。從一開始就表現給觀眾的反派人物，靈活的大腦，嚴謹的思維，從外表來看是個非常好的人，但是徹底隱藏在假面下的卻是一個典型的精神變態。一旦下定決心要折磨誰之後，就會用讓人起雞皮疙瘩的程度去折磨那個人，直到那個人從這個世界上消失的時候為止。

• 

  千允才
  演員：安宰賢
  配音：何志威（國語配音）
  高中生，頌伊弟弟。極端憤世嫉俗的高中生，一年中一半的時間都是離家出走的狀態。雖然因為秀氣的外貌在街上得到很多選拔的機會，但是沒有一點想從事那些職業的想法，因為他覺得就是因為姐姐成為了藝人自己家才變成了這幅模樣。他相信有外星人，也相信在某個地方無論是狼族少年還是吸血鬼都有。愛好天文，並發現一顆小行星。

• 

  張英牧
  演員：金昌完
  配音：吳文民（國語配音）
  律師。對於敏俊來說，英牧是他來到地球見到的第一個忠實的朋友和溫暖的兄弟。英牧第一次見到敏俊大約在40年前。英牧在都敏俊的幫助下通過了司法考試成為了律師。他在某個瞬間突然知道，都敏俊不是普通人。那之後英牧幫助敏俊隱瞞真實身份，默默地為他做一些力所能及的事情並勸說敏俊正視對千頌伊的感情。

（以上參考資料來源）

音樂原聲

韓版OST

來自星星的你 OST Part1; 별에서 온 그대 Part1（sbs수목드라마）; 發行日期：2013.12.26; 曲目列表： 01.Lyn-My Destiny /린-My Destiny; 02.Lyn-My Destiny (inst) /린-My Destiny(inst)	OST Part1
來自星星的你 OST Part2; 별에서 온 그대 Part2（sbs수목드라마）; 發行日期：2014.01.08; 曲目列表： 01.K.Will-像星星一樣 /케이윌.-별처럼; 02.K.Will-像星星一樣(inst.)/케이윌-별처럼(Inst.）	OST Part2
來自星星的你 OST Part3; 별에서 온 그대 Part3（sbs수목드라마）; 發行日期：2014.01.15; 曲目列表： 01.Younha-來自星星的你 /윤하-별에서 온 그대; 02.Younha-來自星星的你(inst.)/ 윤 하-별에서 온 그대(inst.)	OST Part3
來自星星的你 OST Part4; 별에서 온 그대 Part4（sbs수목드라마）; 發行日期：2014.01.22; 曲目列表： 01.孝琳-再見/你好 /효린-안녕; 02.孝琳-再見/你好(Inst.)/효린-안녕(Inst.)	OST Part4
來自星星的你 OST Part5; 별에서 온 그대 Part5（sbs수목드라마）; 發行日期：2014.01.29; 曲目列表： 01.Just-I Love You /저스트-I Love You; 02.Just-I Love You(inst.)/저스트-I Love You(inst.)	OST Part5
來自星星的你 OST Part6; 별에서 온 그대 Part6（sbs수목드라마）; 發行日期：2014.02.05; 曲目列表： 01.許閣-像今天一樣的眼淚 /허각-오늘 같은 눈물이; 02.許閣-像今天一樣的眼淚(inst)/ 허각-오늘 같은 눈물이(inst)	OST Part6
來自星星的你 OST Part7; 별에서 온 그대 Part7（sbs수목드라마）; 發行日期：2014.02.12; 曲目列表： 01.成詩京-你的所有瞬間 /성시경-너의 모든 순간; 02.成詩京-你的所有瞬間(inst.)/ 성시경-너의 모든 순간(inst.)	OST Part7
來自星星的你 OST Part8; 별에서 온 그대 Part8（sbs수목드라마）; 發行日期：2014.02.19; 曲目列表： 01.金秀賢-你家門前 /김수현-너의 집 앞; 02.金秀賢-你家門前(inst.)/ 김수현-너의 집 앞(inst.)	OST Part8
來自星星的你 OST Special; 별에서 온 그대 Special（sbs수목드라마）; 發行日期：2014.03.13; 曲目列表： 01.金秀賢-約定 /김수현-약속	OST Special
來自星星的你 OST; 별에서 온 그대 OST; 專輯風格：O.S.T（Original; 來自星星的你OST; Sound Track）; 發行日期：2011.02.26; 曲目列表： CD1; 01. Lyn-My Destiny /린-My Destiny; 02. K.Will-像星星一樣 /케이윌-별처럼; 03.Younha-來自星星的你 / 윤하-별에서 온 그대; 04.孝琳-再見/你好 / 효린-안녕; 05.Just-I Love You / 저스트-I Love You; 06.許閣-像今天一樣的眼淚 / 허각-오늘 같은 눈물이; 07.成詩京-你的所有瞬間(Original) / 성시경-너의 모든 순간(Original); 08.金秀賢-你家門前 / 김수현-너의 집 앞; 09.成詩京-你的所有瞬間(Piano Ver) / 성시경-너의 모든 순간(Piano Ver); CD2; 01. Man from star (Opening Title); 02. Back to the Present (回到現在); 03. Cliff Tension (命懸一線); 04. Stars Bach Comic; 05. Dark Fantasy (黑暗幻想); 06. Past Love (逝去的愛); 07. Stars Comic Pizzicato; 08. Dream Scenery I (夢景1); 09. Dream Scenery II(夢景2); 10. Mocha Comic Tension; 11. Tears in Minuet; 12. Missing You (想你); 13. Beethoven Revolution (貝多芬革命); 14. Killing Tension I; 15. Killing Tension II; 16. Welcome to Earth; 17. Stars Comic Tension; 18. Waltz with Star; 19. Stars Love Mambo; 20. Space Love; 21. RunAway (Ending Title) (逃離)	全碟OST

（全碟OST+配樂原聲大碟：2014年2月26日韓國發行)

台版音樂

	緯來戲劇台	中視
片頭曲	金承熙《10:10》	林昕陽《遠遠愛》
片尾曲	蕭敬騰《Kelly》	林昕陽《那年的夏天》

(2014年3月27日中國台灣發行）

獲獎記錄

該劇及演員憑該劇獲得的獎項

獲獎時間	獎方	獎項	獲獎方	備註
2014-05-27	第50屆百想藝術大賞	最佳電視劇	《來自星星的你》	提名
		最佳男演員	金秀賢	提名
		最佳in style風尚獎	全智賢	獲獎
		最佳劇本	朴智恩	提名
		最佳女演員	全智賢	提名
		女子人氣獎	全智賢	提名
		男子人氣獎	金秀賢	獲獎
			朴海鎮	提名
		最佳導演	張太侑	提名
		電視劇部門 大賞	全智賢	獲獎
		最佳OST	李世珍《My Destiny》	獲獎
2014-06-16	第20屆上海電視節白玉蘭獎	海外電視劇銀獎	《來自星星的你》	獲獎
2014-09-03	韓國放送大賞	大獎	金秀賢	獲獎
		演技獎	全智賢	獲獎
2014-09-04	第9屆首爾國際電視節	韓流電視劇最優秀作品獎	《來自星星的你》	獲獎
		韓流電視劇最佳女演員獎	全智賢	獲獎
		觀眾票選亞洲最具人氣演員獎員獎	全智賢	提名
			金秀賢	獲獎
		韓流電視劇最佳男演員獎	金秀賢	獲獎
		最佳OST	李世珍《My Destiny》	獲獎
2014-10-01	第7屆韓國電視劇節	最佳編劇獎	朴智恩	提名
		男子新人獎	安宰賢	獲獎
			李利敬	提名
		男子優秀演技獎	朴海鎮	提名
		最佳OST	孝琳《再見》	提名
			李世珍《My Destiny》	提名
		最佳導演獎	張太侑	提名
		演技大賞	全智賢	提名
			金秀賢	獲獎
		韓流明星獎	金秀賢	獲獎
			申成祿	獲獎
		最佳作品獎	《來自星星的你》	獲獎
2014-10-23	第8屆東京國際電視劇節	亞洲最佳演員獎	金秀賢	獲獎
		海外電視劇特別獎	《來自星星的你》	獲獎
2014-11-13	2014 Melon Music Awards	最佳OST	李世珍《My Destiny》	獲獎
2014-11-15	第3屆大田電視劇節	男子優秀演技獎	金秀賢	獲獎
			朴海鎮	提名
		女子最優秀演技獎	全智賢	提名
		韓流明星獎	金秀賢	獲獎
			全智賢
		男子新人獎	安宰賢	提名
		男子配角獎	金昌完	提名
		最佳導演獎	張太侑	獲獎
		童星獎	金秀賢	獲獎
2014-11-29	2014日本韓流電視劇大獎	最佳男主角獎	金秀賢	獲獎
2014-12-03	2014MAMA亞洲音樂大獎	最佳OST	李世珍《My Destiny》	獲獎
2014-12-05	第4屆韓國韓流大獎	大眾文化大獎	《來自星星的你》	獲獎
2014-12-06	尖叫2015愛奇藝之夜	網際網路最具人氣電視劇獎	《來自星星的你》	獲獎
2014-12-12	第27屆韓國廣播攝影導演聯合會	畫梅獎大賞	《來自星星的你》	獲獎
		畫梅獎導演獎	張太侑	獲獎
2014-12-28	2014菲律賓亞洲電視劇大獎	最佳男演員獎	金秀賢	獲獎
2014-12-29	2014墨西哥韓流音樂獎	最佳OST	《來自星星的你》	獲獎
		最佳劇本
		最佳電視劇
		最佳Kiss
		最佳男演員	金秀賢
2014-12-31	2014SBS演技大賞	最佳情侶獎	金秀賢&全智賢	獲獎
		女子特別演技獎	羅映姬	提名
		男子特別演技獎	金昌完	獲獎
		新星獎	安宰賢
		中國人氣獎	金秀賢
		男子優秀演技獎	申成祿
		男子最優秀演技獎	金秀賢
		十大明星獎	金秀賢
			全智賢
		演技大賞	金秀賢
		PD獎
		人氣獎
2015-01-14	2015韓國金唱片獎	最佳OST	許閣《像今天一樣的眼淚》	獲獎
2015-01-18	第15屆華鼎獎	全球最佳電視劇男演員獎	金秀賢	獲獎
2015-11-07	第13屆四川電視節金熊貓獎	評審會特別獎	《來自星星的你》	獲獎
		最佳女演員獎	全智賢	獲獎
2015-03-05	第27屆韓國PD大獎	最佳電視劇獎	《來自星星的你》	獲獎
2015-10-20	韓國文化內容振興院	韓流20年代表電視劇	《來自星星的你》	獲獎

該劇登上的的專業榜單

榜單發布方	榜單內容	獲得者
2014年蓋洛普韓國調查	最耀眼的電視劇演員第1位	金秀賢
	最耀眼的電視劇演員第3位	全智賢
	2月韓國人最喜歡看的電視節目第1位(電視劇第一)	《來自星星的你》
	1月韓國人最喜歡看的電視節目第3位(電視劇第二)
CJ E&M與尼爾森發布（2014年度）	1月至11月Contenes Power(CPI)調查指數第1位(電視劇第一)	《來自星星的你》
	(2月24日~3月2日)Contenes Power(CPI)調查指數第1位(電視劇第一)
	(2月17日~2月23日)Contenes Power(CPI)調查指數第1位(電視劇第一)
	(2月10日~2月16日)Contenes Power(CPI)調查指數第1位(電視劇第一)
	(2月3日~2月9日)Contenes Power(CPI)調查指數第1位(電視劇第一)
	(1月27日~2月2日)Contenes Power(CPI)調查指數第1位(電視劇第一)
	(1月20日~1月26日)Contenes Power(CPI)調查指數第1位(電視劇第一)
	(1月13日~1月19日)Contenes Power(CPI)調查指數第1位(電視劇第一)
	(1月6日~1月12日)Contenes Power(CPI)調查指數第1位(電視劇第一)
	(12月30日~1月5日)Contenes Power(CPI)調查指數第3位(電視劇第一)

播出信息

基本信息

電視台	首播日期	接檔	被接檔	放映地區	備註
SBS電視台	2013.12.18	繼承者們	Three Days	韓國	韓國首映
TVB煲劇1台	2014.04.27	黃金帝國	奇怪的保姆	中國香港
緯來戲劇台	2014.05.05	完美媽媽	總理和我	中國台灣
有線台DATV	2014.05.25	——	——	日本
上海娛樂頻道	2014.06.09	竊聽風雲	中國夢之聲	中國內地	原聲
SKYNET	2014.05.07	危險的女人	乘著歌聲的愛情	緬甸
八度空間	2015.03.18	繼承者們	神鵰俠侶	馬來西亞
安徽衛視	2016.01.29	羋月傳	星動亞洲	中國內地	中文配音，且更改了都敏俊為外星人的結局內容。

收視情況

韓國收視率（分集）

播出時間	集數	AGB全國	AGB首爾	TNS全國	TNS首爾	網路收視	同檔排名
2013-12-18	01	15.6%	17.0%	15.5%	19.1%	---	1
2013-12-19	02	18.3%	20.5%	15.9%	18.5%	---	1
2013-12-25	03	19.4%	21.0%	17.2%	20.4%	---	1
2013-12-26	04	20.1%	22.1%	18.4%	20.8%	---	1
2014-01-01	05	22.3%	25.3%	21.0%	24.8%	---	1
2014-01-02	06	24.6%	27.8%	22.8%	28.2%	---	1
2014-01-08	07	24.1%	26.6%	22.1%	27.0%	---	1
2014-01-09	08	24.4%	27.4%	22.9%	29.1%	---	1
2014-01-15	09	23.1%	25.4%	21.8%	26.2%	56.1%	1
2014-01-16	10	24.4%	27.1%	22.7%	28.3%	65.5%	1
2014-01-22	11	24.5%	26.8%	23.3%	28.1%	67.3%	1
2014-01-23	12	26.4%	28.2%	24.6%	29.0%	68.0%	1
2014-01-29	13	24.8%	26.1%	24.3%	27.5%	65.4%	1
2014-01-30	除夕停播，替換的金秀賢主演電影《偉大的隱藏者》收視率為全國13.1%，首爾15.0%，同時段第一
2014-02-05	14	25.7%	27.8%	25.1%	30.7%	68.9%	1
2014-02-06	15	25.9%	27.7%	24.5%	28.7%	60.5%	1
2014-02-12	16	25.7%	28.1%	23.3%	28.0%	59.0%	1
2014-02-13	17	27.0%	29.5%	25.6%	29.8%	50.1%	1
2014-02-19	18	27.4%	29.9%	25.9%	30.8%	68.3%	1
2014-02-20	19	26.7%	29.1%	26.0%	29.9%	62.0%	1
2014-02-26	20	26.0%	28.0%	24.5%	29.3%	68.6%	1
2014-02-27	21	28.1%	29.6%	28.1%	33.2%	73.4%	1
平均收視率		24.02%	26.23%	22.64%	27.01%	---	1

（以AGB全國為基準）

韓國瞬間最高收視率（名場面）

瞬間收視最高場面（不完全統計）	收視率
古代敏俊為宜花之死痛哭	31.4%
十五秒之吻	31.3%
第十二集彩蛋都敏俊嗚咽哭泣	31%
時間靜止之雪地吻	31%
船上初吻	26.1%

台灣收視率（緯來戲劇台）

播出日期	集數	平均收視率; （含無線）	備註
2014年5月5日－5月9日	1-5	1.34	5/07收視:1.85
2014年5月12日－5月16日	6-10	1.45	5/13收視：1.93
2014年5月19日－5月23日	11-15	1.57	5/23收視：2.13
2014年5月26日－5月30日	16-20	1.64	5/29收視：2.24
2014年6月2日－6月6日	21-25	1.65
2014年6月9日－6月13日	26-30	1.57
2014年6月16日－6月17日	31-32	1.72
平均收視率		1.55	2014年第18位

台灣收視率（中視）

播出日期	集數	收視率; （含無線）	平均收視率; （含無線）	排名; （含無線）
2014年5月30日	1	0.80	0.91	4
2014年5月31日	2	1.02
2014年6月6日	3	0.88	1.02	4
2014年6月7日	4	1.16
2014年6月13日	5	0.75	0.96	4
2014年6月14日	6	1.17
2014年6月20日	7	0.92	1.12	4
2014年6月21日	8
2014年6月27日	9	0.79	0.93	4
2014年6月28日	10
2014年7月4日	11	0.84	0.95	4
2014年7月5日	12
2014年7月11日	13	0.87	1.06	4
2014年7月12日	14	1.24
平均收視率			0.99	2014年第34位

安徽衛視收視率

播出日期	CSM52 收視率	CSM52 市場份額	CSM35 收視率	CSM35 市場份額
2016年1月29日	0.4	1.354	0.411	1.345
2016年1月30日	0.448	1.744	0.46	1.727
2016年1月31日	0.522	2.121	0.556	2.171
2016年2月1日	0.615	2.591	0.645	2.625
2016年2月2日	0.59	2.39	0.616	2.406
2016年2月3日	0.523	2.31	0.546	2.338
2016年2月4日	0.544	2.112	0.553	2.073
2016年2月5日~2月7日 停播
2016年2月8日	0.403	1.632	0.395	1.546
2016年2月9日	0.434	1.966	0.437	1.916
2016年2月10日	0.485	2.225	0.5	2.218
2016年2月11日	0.352	1.644	0.362	1.532
2016年2月12日	0.403	1.57	0.432	1.623
2016年2月13日	0.495	2.017	0.497	1.953
2016年2月14日	0.798	3.224	0.843	3.284
2016年2月15日	0.564	2.243	0.584	2.238
2016年2月16日	0.684	2.886	0.718	2.917
2016年2月17日	0.662	2.851	0.697	2.877
2016年2月18日	0.506	2.149	0.51	2.087
2016年2月19日	0.404	1.42	0.396	1.341
2016年2月20日	0.735	3.054	0.768	3.05
2016年2月21日	0.645	2.793	0.695	2.884

收視報告

該劇在韓國播出時首播15.5%為2013年迷你劇最高首播收視率，播完全劇最高收視率28.1%，網路最高收視率73.4%，位居年度迷你劇冠軍。該劇在中國地區網路播放量超過60億，成為史上第一部百度指數破400萬的電視劇。

劇集評價

《來自星星的你》的外星人題材並不足以讓人稱奇，但是像電影一樣充滿複雜的剪輯方式，並且在愛情線中插入一條殺人線，讓劇情充滿懸疑感。在教授和女明星的愛情方面，雖然兩人也難以逃脫“生病”、“受傷”等韓劇必經之路，但這個過程卻不再走苦情虐心的路線，反而往往充滿很多輕鬆的萌點、笑點，角色的人設也是最重要的魅力點。（南方日報評）

《來自星星的你》雖然是荒誕不經高度假定性的劇情，但演員卻演出了些許這樣的“生命感”。金秀賢扮演的男主角一開始就展現了經歷400年人間歲月的外星教授的性感優雅，而他的從容與克制，又在之後的劇情中被逐漸打破。金秀賢“以二十來歲的年齡，演出了四十歲的老成”，既扮得了酷，又賣得了萌，表演細緻入微，眼神的轉換十分貼切。劇中，不同場合他的面癱是不同的，即使是同一場合他的面癱前一秒和後一秒有時也是有差異的，展示出了“世界上最豐富的空白表情”，金秀賢的面癱和傲嬌同時達到了很高的境界。他的氣質甚至比以往的大部分作品裡都更少年，但你能感受到裡面住著一個最蒼老的靈魂。全智賢扮演的女主角很有氣場，深得人心，用演技彌補了年齡偏大的劣勢。她時而鬼馬搞笑，時而深情催淚，“在女神和女神經病之間自由轉換”。（北京青年報評）