你不要擔心(野菊花演唱歌曲)

你不要擔心(野菊花演唱歌曲)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《你不要擔心》為韓國殿堂級樂隊“野菊花”《들국화》專輯裡的歌曲。

基本介紹

  • 中文名稱:你不要擔心
  • 外文名稱:걱정말아요 그대
  • 所屬專輯:들국화
  • 歌曲時長:04:36
  • 發行時間:2013-12-06 
  • 歌曲原唱:野菊花
  • 填詞:全仁權
  • 譜曲:全仁權
  • 音樂風格:民謠 
  • 歌曲語言:韓語
歌手簡介,專輯曲目,歌詞賞析,歌詞原版,歌詞翻譯,

歌手簡介

野菊花樂隊是韓國流行音樂史上的殿堂級樂隊,他們的出現以及音樂成就對於整個韓國流行音樂具有劃時代的影響。《我生命中的唯一》是他們第一張專輯的主打歌。

專輯曲目

歌曲標題時長歌手
1
걷고,걷고- (走著,走著)MV
05:06
2
노래여잠에서깨라- (唱歌將你叫醒)
04:53
3
겨울비- (秋天的雨)
04:07
4
재채기- (打噴嚏)
04:52
5
하나둘씩떨어져- (一兩次掉下)
05:13
6
친구- (朋友)
04:41
7
들국화로必來
04:27
8
행진- (行進)
05:14
9
그것만이내세상- (那就是我的世界)
05:44
10
아침이밝아올때까지- (到早晨明亮為止)
04:38
11
사랑한후에- (愛過之後)
06:22
12
제주도의푸른밤- (濟州島的藍夜)
04:53
13
또다시크리스마스- (再次來的聖誕節)
03:34
14
사랑일뿐이야- (只是愛情)
05:58
15
매일그대와- (每天和你)
03:25
16
다시이제부터- (再次從頭開始)
03:07
17
이별이란말은없는거야- (沒有離別這樣的話)
05:36
18
제발- (千萬)
05:24
19
걱정말아요그대- (你不要擔心)
04:36

歌詞賞析

歌詞原版

歌詞翻譯

你不要擔心 -----李笛
그대여 아무 걱정 하지 말아요 你呀 什麼都不要擔心
可帶藥 啊木 高早 哈吉 嗎啦呦
우리 함께 노래 합시다 我們一起唱歌吧
屋裡 哈該 耨來 哈洗噠
그대 아픈 기억들 모두 그대여 你所有悲傷的記憶 你呀
可帶 啊噴 gi奧的 某度 可帶藥
그대 가슴에 깊이 묻어 버리고 埋藏在你的內心深處
可帶 嘎色買 gi皮 木到 包里夠
지나간 것은 지나간 대로 過去的事都是過去了
級那乾 高森 雞那乾 帶樓
그런 의미가 있죠 這樣的意思吧
可老 一米嘎 一久
떠난 이에게 노래 하세요 給離去的人唱歌吧
到男 一愛該 耨來 哈賽呦
후회없이 사랑했노라 말해요 說愛過不曾後悔
胡揮奧西 撒狼海耨啦 嗎來呦
그대는 너무 힘든 일이 많았죠 你辛苦的事情太多了吧
可帶嫩 鬧木 hi扥 一里 慢那就
새로움을 잃어 버렸죠 失去了新鮮感吧
賽樓無么 里老 包料就
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여 你所有辛苦的事情 你呀
可帶 色噴 也gi的 某度 可帶藥
그대 탓으로 훌훌 털어 버리고 視作你的過錯全部吐露
可帶 她色樓 胡胡 套老 包里夠
지나간 것은 지나간 대로 過去的事都是過去了
級那乾 高森 雞那乾 帶樓
그런 의미가 있죠 這樣的意思吧
可老 你米嘎 一久
우리 다 함께 노래 합시다 我們一起唱歌吧
無里 噠 哈該 耨來 哈洗噠
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 說夢過不曾後悔
胡揮奧西 古么 古奧噠 嗎來呦
지나간 것은 지나간 대로 過去的事都是過去了
雞那乾 高森 雞那乾 帶樓
그런 의미가 있죠 這樣的意思吧
可老 一米嘎 一久
우리 다 함께 노래 합시다 我們一起唱歌吧
無里 噠 哈該 耨來 哈洗噠
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 說夢過不曾後悔
胡揮奧西 古么 古奧噠 嗎來呦
지나간 것은 지나간 대로 過去的事都是過去了
雞那乾 高森 雞那乾 帶樓
그런 의미가 있죠 這樣的意思吧
可老 你米嘎 一久
우리 다 함께 노래 합시다 我們一起唱歌吧
無里 噠 哈該 耨來 哈洗噠
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 說夢過不曾後悔
胡揮奧西 古么 古奧噠 嗎來呦
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요 說要開始新的夢想了
賽樓文 古么 古該噠 嗎來呦

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們