基本介紹
歷史沿革,地理環境,經濟,社會事業,醫療,交通,氣候表,旅遊景點,建築特色,
歷史沿革
伯爾尼，意思是“熊出沒的地方”。伯爾尼城始建於12世紀末，到18世紀已建成至今規模，城市已有800多年歷史。自從1848年瑞士聯邦政府設立在這裡以來，伯爾尼一直是瑞士的政治和文化中心。伯爾尼位於瑞士西部高原中央山地，坐落在萊茵河支流阿勒河一個天然彎曲處，湍急的河水從三面環繞伯爾尼老城而過，形成了一個半島。
伯爾尼新城在右岸，老城在左岸，有七座橋樑相連。居民主要講德語。伯爾尼面積(包括郊區)230多平方公里，市區人口12.4萬，海拔550米。伯爾尼於1191年建立軍事要塞。1218年成為獨立城邦，1339年擺脫德國統治獲得獨立，1353年參加瑞士聯邦。1848年起為瑞士聯邦政府所在地，又稱為“聯邦城”。工業有電機、精密機器、紡織、化學、製藥、食品、印刷等部門。以經營鐘錶著稱，“表都”聞名於世。伯爾尼匯集了80多家外國駐瑞士大使館，許多國際組織機構也在這裡落腳
如萬國郵政聯盟、國際鐵路運輸總局、國際著作權聯盟等均設在這裡。伯爾尼城市面積的30%是樹林和公園。伯爾尼市政當局對新的城市建設項目控制得非常嚴格，並制定了有關的法律，如舊城區不許修建新建築，新市區也只能修築辦公樓、生活服務設施和住宅。樓房的高度也有一定限制，並要求建築風格和式樣同原有的建築物相協調。伯爾尼市政府在城市建設中重視發揚民族傳統和風格，老城至今仍完整地保留著中世紀的建築風貌，並已被聯合國教科文組織列入《世界文化遺產名錄》。伯爾尼市內，形式各異的噴泉、帶拱廊的走道、高聳的塔樓。伯爾尼市政廳前面的廣場是到2009年1月為止，保存最好的中世紀廣場。在伯爾尼眾多古蹟中，鐘樓和大教堂獨具特色。建於12世紀的鐘樓，其內部和面向城市的一面都是木結構的。1405年一場大火曾將其燒毀，後又用石頭重建。
瑞士首都伯爾尼是一座靜謐安詳的袖珍城市。伯爾尼在德語中是“熊”的意思，原來伯爾尼的創建者一日突發奇想，決定去城外打獵，並用獵獲的第一頭野獸為城市命名，而他在鄰近的森林裡最先獵到的是一頭熊，“熊城”由此得名。鐘樓始建於12世紀，樓台下有四幅已染上菸灰色的古畫，繪著貴族狩獵黑熊和修建城市的場景。舊城區冬面的公園裡飼養著象徵伯爾尼的熊。州旗上繡著一隻壯碩的黑熊，樣子莊嚴而俏皮，與飄在旁邊的紅底、白十字的瑞士國旗相映成趣。老城離奇的安靜，城腳下的河畔更是靜謐，城內城外皆在自然的懷抱里。伯爾尼的舊城區是世界文化遺產之一。
伯爾尼衛星圖
伯爾尼衛星圖伯爾尼城始建於12世紀，至18世紀建成我們看見的規模，已有800年的歷史。
瑞士過去在很長時間內沒有固定的首都，1848年11月28日，伯爾尼被定為瑞士聯邦首都，成為聯邦政府所在地和全國政治和外交中心。聯邦政府和聯邦議會設在阿爾河北岸銅綠色的聯邦大廈中，這是一組用花崗石建造的宮殿式的大型建築群，建於1852年～1857年。大廈左右兩翼是聯邦各部的辦公樓 ，中間圓頂下面是聯邦議會兩院的會議廳。大廈於1894-1902年進行擴建，1993年再次進行修繕，並添置了電子表決裝置。
由於市民反對噪音和地勢等原因，伯爾尼未建大型機場，僅有一小飛機場，設有通往西歐主要城市的航線。伯爾尼有通往全國各地的高速公路，也是全國鐵路樞紐之一 。
二次大戰後, 伯爾尼主要是行政和銀行業中心，同時也是一個文化和旅遊城市。市內有古老學府之一的伯爾尼大學，建於1834年，以研究宇宙射線著稱。此外，還有歷史、自然史、藝術、兵器等不同類型的眾多博物館，伯爾尼還是萬國郵政聯盟和國際鐵路運輸總局所在地。
歷史上，許多革命活動家都曾在伯爾尼居住過。恩格斯1848年秋曾到伯爾尼指導瑞士的工人運動。列寧從1914年9月到1916年初也曾在伯爾尼附近的齊美瓦爾德和昆塔爾逗留過，並寫過不少揭露第二國際機會主義叛徒的文章。著名物理學家愛因斯坦在伯爾尼聯邦專利局工作期間，業餘鑽研物理學，發表了他的驚世之作“相對論”，伯爾尼將此引為驕傲，至今還保留著愛因斯坦的住所(已闢為博物館)。
伯爾尼市位於瑞士國土中間偏西，1848年聯邦憲法定為瑞士首都，又稱為“聯邦城”, 同時也是伯爾尼州的首府。面積(包括郊區)230多平方公里，市區人口12.4萬,海拔550米，位於萊茵河支流阿爾河的一個天然彎曲處，湍急的河水從三面環繞伯爾尼老城而過，形成了一個半島。傳說為給城市取名，當時的統治者扎靈根公爵決定外出打獵。“熊”自然成了伯爾尼的城徽，進而又變為伯爾尼州的標誌。伯爾尼市有些古建築上至今仍留有熊的雕塑。在阿爾河東岸山崗尼德格大橋附近，還辟有熊苑，餵養著一些供遊人觀賞的熊。
伯爾尼老城，原本是木質結構的建築。中世紀的幾次大火，把木質建築全都燒毀。後來重建，改為石頭結構，至今保持完好。圓石鋪就的光亮街道，街道兩旁彼此相連的拱廊，紅瓦白牆相映生輝的古老房屋，各有典故的街心彩柱噴泉，16世紀的鐘塔以及始建於1421年的哥德式大教堂等，使伯爾尼老城顯得古香古色，充滿中世紀的神秘色彩。因此，伯爾尼老城已被聯合國科教文組織列為世界文化遺產。1983年根據文化遺產遴選標準C(III)被列入《世界遺產目錄》。世界遺產委員會評價：伯爾尼古城，公元12世紀建在阿勒河環繞的山丘之上，1848年成為瑞士的首都。從伯爾尼古城的建築，可見歷史的變遷。古城保留了16世紀典雅的拱形長廊和噴泉。這座中世紀城鎮的主體建築在18世紀重新修建，並保留了原來的歷史風貌。漫步伯爾尼老城，古蹟處處可見。特別是從火車站到熊苑這一條幾公里長的路上，吸引遊人的古蹟名勝最多也最為壯觀。順正義街走到阿勒河彎曲處過橋，就到了伯爾尼最古老的地區。14世紀的奈戴格教堂里豎立著伯爾尼的締造者扎靈根公爵的雕像。而大門上的青銅浮雕，描繪耶穌的故事，至今保存照舊。
伯爾尼著名的天文日曆鐘
伯爾尼著名的天文日曆鐘坐落在阿勒河邊上的伯爾尼大教堂全名為MUNSTER ZU ST.VINZENZ是典型的哥德式建築，造型宏偉壯觀。建築工程開始於1421年，歷經一個多世紀才建成，中堂大殿前後修建了150年。19世紀末，在教堂頂上修建了尖塔，塔高100米，成了瑞士最高的教堂。1611年在教堂里鑄造了一個重10噸的大鐘，這個大鐘頗具傳統特色，聲音洪亮。它至今仍是瑞士最大的鐘。這座教堂最偉大的藝術品，是15世紀末由明師ERHART KUENG創作的浮雕《最後的審判》。教堂里15世紀的彩畫玻璃和其他雕像，也都有頗高的藝術價值。在定期的音樂會和聖誕節時，能聽到18世紀的管風琴奏出的美妙音樂。沿著254級台階的螺旋樓梯登上塔樓的第二層，可到瞭望台鳥瞰伯爾尼全景。每到聖誕前夕，教堂的廣場上都有會有聖誕市場，而每個月的第一個周六則是手工業品市場。由大教堂向西南走，就是銅綠色頂蓋的聯邦宮，這是一組用花崗石建造的宮殿式大型建築群，建於1852年－1857年。聯邦政府和聯邦議會就設在大廈里。聯邦宮裡有許多名貴的宮廷壁畫，反映聯邦歷史的雕塑，和稀奇珍寶。除了節假日和議會開會期間，每天都有免費導遊帶領遊人參觀。聯邦宮前的空地叫聯邦廣場。它是停車場、菜市場，也是民眾集會或抗議示威的場所。每逢周二、周六，小販一早就在廣場上搭棚設攤，蔬菜、水果、鮮花、小吃，人流熙熙攘攘，一片生機祥和。在老城裡還有許多歷史文化價值很高的景點。比如伯爾尼火車站的地下通道里，陳列著600年前伯爾尼防禦工事的遺址，行人進出站口隨時可以觀賞。火車站斜對面，有一座基督教教堂，建於1720年。據說它是全瑞士最重要的巴洛克風格的宗教建築。伯爾尼歷史博物館則是16世紀哥德式風格的建築，門前有高大的青銅雕塑和古典式的噴泉水池。而博物館本身就是一件藝術品。還有珍藏著伯爾尼著名畫家保羅·克利大量作品的“伯爾尼美術博物館”；展示滑雪知識的“瑞士阿爾卑斯博物館”；被稱為集郵愛好者樂園的“瑞士郵電博物館”；名列歐洲前茅的“伯爾尼自然歷史博物館”；“伯爾尼兵器館”等等。伯爾尼有著聞名世界的拱廊。其中以火車站前的醫院街到克萊姆街的古老鐘樓這一段最為精彩。拱廊結構獨特，是典型的中世紀建築。沿街的樓房底層門前是便道，便道的頂部向外延伸，偏形成了走廊。走廊臨街的一面有拱柱支撐，兩柱之間好似寬大的拱門，廊道相連，拱門相接，蜿蜒漫長，形成拱廊。這種建築風格是中世紀的文化特徵。在老城，這種拱廊總共有七、八公里。如今的拱廊裡面集聚著大商場、時裝店、珠寶店、古董店、鐘錶店、工藝品店、甜食店、朱古力店、咖啡店和飯館等等。而市場街和醫院街等街道上的店鋪里全都是最新款式的奢華時裝和摩登飾物；米蘭的前衛時裝則在貴族街和教堂街上輪番登場；雜貨街、郵局街、正義街上店店貨品琳琅滿目，家家服務細緻周到。
伯爾尼居民
伯爾尼居民沿拱廊向東去到市場街，會看到一座300年前建造的獄塔。當年獄塔也是瞭望台，如今成為了伯爾尼旅遊諮詢中心的所在地。獄塔前的巴倫廣場上有露天餐座和棋壇茶座。大棋盤就畫在地上，棋手提著特大棋子，來回走動對弈，成為伯爾尼街頭的一景。繼續向東走到克拉姆街，街頭上就是馳名世界的古老鐘塔。正點敲鐘時，碩大的鐘盤下面，就會有一個渾身披金的小機器人開門出來，用錘子敲打頭上的鐘，報出時間，同時，又有“時間老人”揮動手中琵琶，一隻公雞打鳴拍翅，一對小熊走馬燈似的魚貫而過，整個表演極為奇妙有趣。這座鐘的機件是16世紀瑞士製造，至今保養得完好，運轉無誤。古老鐘樓不僅是科技發展的象徵，也是瑞士鐘錶工業的象徵，海爾維希亞文化藝術的象徵。在幾百年里，它接受過多少人的瞻仰，又和多少人合影，無從計算。走過老城，來到熊苑東邊高坡上的玫瑰園。園裡種植各色名貴玫瑰，品種格外齊全。玫瑰園是伯爾尼的驕傲。從玫瑰園眺望伯爾尼，老城的全貌盡收眼底。哥德式的建築錯落有致，房屋街道上下排列，建築群中片片綠蔭，整個城市宛如一個立體花園。在園中咖啡店前的露天餐桌選一個座位，要一份瑞士雪糕或一小杯濃縮咖啡，來慢慢品嘗一下伯爾尼老城的味道吧。貴族街兩旁是伯爾尼城最豪華的宅邸。據說其中一所宅邸有搬家鬼出沒，他們常在夜間搬移家具。
伯爾尼市於1191年由Zähringen的Berthold V建立，一般認為這座城市得名於一隻被擊退的熊。（這個地區經常有熊的出沒，人們可以在鄰近Nydeggbrücke的地區看到）1353年，伯爾尼成為聯邦瑞士的第八個州，徹底重建於1405年一場大火之後，1848年新的聯邦憲法將伯爾尼定為瑞士首都，或是更精確地稱為聯邦之城。
伯爾尼這一名稱是從德文“熊”字演繹而來，德語中熊一詞的發音是“拜爾”，後漸變為“伯爾尼”。傳說12世紀末，統治瑞士中東部的扎靈根公爵要在伯爾尼這個地方建立要塞，為給城市取名扎靈根公爵決定外出打獵，以打到的第一隻野獸作為城市名，結果打死一頭熊，於是以“熊”字為該城命名。因為這個歷史的淵源，至今伯爾尼人對熊仍特別偏愛，熊的形象處處可見。無論是街道中心的噴泉中，還是那些古老的建築物上，幾乎都有熊的雕塑。
扎靈根噴泉是為紀念伯爾尼的締造者扎靈根公爵而修建的。但噴泉上卻看
不到他的形象。只有一隻隨處可見的伯爾尼熊穿著公爵的服裝。市政廳外建築精美的階梯是15世紀修建的。在它前面是旗手泉，上面是一隻想出風頭的小熊。在朱古力糖上，在大蛋糕上，甚至在男人的皮帶、女人的發卡、兒童的衣扣以及其他許多日用商品上，都有熊的各種姿態。每逢節日，旅館、商店、機關、民宅的門前樓上，無不掛起飾有各種藝術造型熊標的大副彩旗，成為伯爾尼的一大景觀。就是平時，熊標彩旗也是處處可見。所以，伯爾尼也被稱為“熊城”。阿勒河的彎道東岸是已有500多年的歷史的“熊苑”。伯爾尼人對熊感情深厚，會經常來熊苑看望熊，復活節時人最多，若有了小熊仔，就會歡天喜地奔走相告，若有熊死了，就會難過許多天。在瑞士聯邦伯爾尼州的州徽上，也畫有熊的圖案。
聯邦大廈
聯邦大廈地理環境
1530年，當地的一批能工巧匠製做了一座精巧的天文日曆鐘，該日曆鐘除了顯示日期、時間和日、月、星球的位置外，還有玩偶戲表演，古鐘仍照原樣由鐘樓上的小銅人打鐘報時，被認為既給兒童帶來了喜悅，又使來伯爾尼觀光的遊客讚嘆不已。伯爾尼哥德式大教堂建於1421年，1893年完工，歷時472年。尖塔有100米高，入夜燈火通明。此外，伯爾尼還有1492年建造的尼德格教堂，1852至1857年建造的文藝復興時期宮殿式的聯邦政府大廈。愛因斯坦曾在伯爾尼生活過，為了紀念這位偉大的科學家，伯爾尼市還專門建立了愛因斯坦紀念館。瑞士國立圖書館、伯爾尼市立圖書館和伯爾尼大學圖書館收藏了大量珍貴的手稿和珍本圖書。另外，伯爾尼市內還有歷史、自然、藝術、兵器等博物館。
熊是伯爾尼的標誌
熊是伯爾尼的標誌①瑞士中西部的州。面積6，887平方公里（其中259平方公里冰川覆蓋）。人口93.7萬（1990年）。主要講德語，信基督教新教；在侏羅山區講法語，主要信天主教。首府伯爾尼。阿勒河及其支流薩訥河、埃米尤河流經本州。南部高地包括阿爾卑斯山地，有芬斯特拉峰（4，274米）和少女峰（4，153米）。水力發電發達。山區有養牛、養馬、乳酪、家禽、木材採伐業等，為著名旅遊地。中部是肥沃農業區，葡萄種植業發達。工業以手錶和機器製造業為主，還有制陶業。主要城市還有比爾、布格多夫、土恩等。
伯爾尼俯視圖
伯爾尼俯視圖②瑞士首都，伯爾尼州首府。在西部高原中央，萊茵河支流阿勒河兩岸。新城在右岸，老城在左岸，有七座橋樑相連。人口14萬（1989年）。居民主要講德語。11世紀時有熊出沒，故定名為伯爾尼。古老建築物有熊的雕塑，日用品往往以熊作商標。1191年建立軍事要塞。 1218年成為獨立城邦，1353年參加瑞士聯邦。1848年起為瑞士首都。工業有電機、精密機器、紡織、化學、製藥、食品、印刷等部門。以經營鐘錶著稱，“表都”聞名於世。農產品市場。全國交通中心，重要陸空運輸樞紐。文化中心，有伯爾尼大學（建於1834年）、國家圖書館，還有人類史博物館、自然史博物館、藝術博物館、兵器博物館和阿爾卑斯等博物館，以及鐘樓、哥德式大教堂（建於15世紀）等。國際遊覽中心，市內有遊覽地“熊苑”。許多國際組織機構如萬國郵政聯盟、國際鐵路運輸總局、國際著作權聯盟等設此。
風貌
伯爾尼氣候溫和濕潤，冬暖夏涼，這是一個保護得十分完好的中世紀小城，塔樓、噴泉、鵝卵石街面、紅瓦屋頂。甚至連它最著名的鐘樓上那個裝飾獨特的大鐘也成了重要的藝術品。伯爾尼雖然不大，人口只有14萬多，但環境優美，建築別致，吸引了許多遊人。阿勒河在這裡形成一個迴環，城市最早就建在河灣的半島上，三面臨水。經過數百年來的發展，城區已擴大到河谷兩岸，造型優美的7座橋樑將西岸的舊城區和東岸的新城區連為一體。在樹木掩映之下，阿勒河蜿蜒南去。阿勒河兩岸的建築，高低參差不齊，給人新穎別致的感覺。
漫步於半島上的舊城區，那老式的房屋，狹窄的街道，尖尖的塔樓，帶有走廊的商店，街心的彩色石刻噴泉等，處處都顯示出古老、典雅的風貌。建於1421年、重建於1573年的哥德式大教堂的尖頂直插雲天，是全市最高的建築物。同大教堂相對的是聯邦議會大廈，是建於1857年帶有文藝復興時代風格的建築，那綠色圓頂，高高突出在市區一片紅瓦房頂之上，十分醒目。坐落在舊城區主要十字路口的鐘塔，建於1530年，是歐洲最古老的鐘塔，直到今天人們仍然能聽到它那洪亮的報時的聲音。從市區遙望東南方向的阿爾卑斯山高峰——少女峰，山腰間層層雲霧繚繞，潔白的雪峰頂著藍天，晶瑩閃爍，人們形容它是伯爾尼的王冠。市區還有建於1834年的伯爾尼大學和博物館等。阿勒河東岸的山崗是伯爾尼的一處旅遊景點，崗上有玫瑰公園，玫瑰盛開之時，萬紫千紅，芳香撲鼻，遊人如織。崗下沿河岸是著名的“熊苑”，這裡從1513年開始養熊，那些熊可以隨著飼養員的口令，作站立、臥倒、躺地、向左走或向右走等表演，那優美的姿態，滑稽的動作，引得遊客笑聲朗朗。伯爾尼最富想像力的景物是那些建於16世紀的街心噴泉，有的表現的是英雄人物，有的則是恐怖的魔怪。這些噴泉形象多樣，每個泉都有泉柱塑像，泉水從雕塑的柱石中潺潺流出，而這裡的每一個雕塑都講述著一個傳說、一個童話，形象生動，引人入勝。在醫院街，有一座名泉叫“風笛手泉”，飽經風霜的風笛手肯定有一個動人的故事。市場街上的兩座街心泉的雕塑別具風格，一座是“節飲女神”，正在用水兌酒，衣裙飄舞，姿態優美。另一座是一位“旗手”，兩腿夾著一隻身披鎧甲姿態可愛的小熊。附近的穀倉廣場上還有一個泉，雕塑是一個神話故事，泉頂有一個魔鬼，右手抓住一個小孩，正要咬掉他的腦袋，左手一個口袋裡面還有一些小孩，看來他要慢慢受用，這一形象是為了嚇唬頑皮的孩子。克拉姆街上，豎立著的“扎靈根泉”，是為了紀念最初建城的扎靈根公爵而建造的。在克拉姆街北，有一座15世紀初的哥德式建築，就是伯爾尼市政廳。正門下面是一對高台階，是典型的早期伯爾尼建築。市政廳前的小廣場上，有“旗手泉”。旗手全副戎裝，手執伯爾尼旗幟，造型精細，栩栩如生。走到正義街，會看到伯爾尼最精彩的街心泉——“正義泉”。泉上的塑像是“正義女神”，一手執劍，一手端著天平。她的腳下是教皇、國王、高官顯貴等人物的形象，寓意即使是帝王將相，最終也逃脫不了正義的裁決。“信使泉”在不遠處的信使廣場上，是為了紀念古時一位不畏強暴的伯爾尼信使。
伯爾尼大教堂
伯爾尼大教堂伯爾尼大教堂廣場周圍都是昔日權貴們的豪宅。大門上的浮雕創作於15世紀，名為《最後的審判》，表現的是有罪的人被投入地獄接受永世懲罰的情景。教堂內部裝飾畫以更生動的形象表現了同樣的主題。這些彩色玻璃上的裝飾畫作於1561年，主題是《死亡之舞》。伯爾尼人喜歡花。每年五月開始直到歲末，天竺葵市場的鮮花裝點著城市的每一座建築物，使伯爾尼變成了一個大花園。伯尼爾市面繁華，汽車川流不息，但聽不到刺耳的喇叭聲，市區也沒有工廠，不存在工業污染問題，更聽不到機器的馬達聲和其它嘈雜的聲音。在公共場所，人們談話輕言細語，見不到大聲呼叫的現象，整個城市顯得十分寧靜。據說瑞士其他城市也大都是這樣。
鐘塔
鐘塔聯邦政府和聯邦議會設在阿勒河北岸銅綠色的聯邦大廈(也稱作國會大廈)中。從高處眺望整座城市的時候,它那綠色的圓形銅製屋頂非常醒目。聯邦大廈讓這座鐘表之城有了十足的首都風範。
伯爾尼一直保持著中世紀的風格。大概就因為這個緣故，伯爾尼人常被認為反應遲緩，謹小慎微。瑞士人打趣說：“千萬別在星期五對伯爾尼人講笑話，不然的話，他會在星期天做彌撒的時候笑出聲來。”1905年，正是在伯爾尼，一位收入微薄的數學教師推導出了一個將改變整個世界的公式。這位教師便是愛因斯坦，他推導出的公式則是相對論。“相對論”使人類的智慧向前邁進了一大步。因此，從某種意義上說，伯爾尼人是笑在最後的人。
經濟
聯邦首都伯爾尼是瑞士電子通訊、電腦技術、醫學保健和服務行業的中心。伯爾尼具備瑞士標準城市的所有優點，如經濟、政治和經濟穩定性。伯爾尼的機械、儀表、電器、製藥、紡織、食品、建築和印刷工業逐年發展，但均系一些中小企業，在瑞士經濟中不占重要地位。伯爾尼主要是行政和銀行業中心，同時也是一個文化和旅遊城市。伯爾尼市內有古老學府之一的伯爾尼大學，建於1834年，以研究宇宙射線著稱。
伯爾尼的經濟特色是擁有很多中小型企業。出產於伯爾尼的不僅有Ovomaltine和Toblerone朱古力。伯爾尼在電子通訊和電腦技術方面也擁有優勢，此外較強的還有醫學包括藥品工業，精細工業（如制表、工具機械、微電子工業等）。服務行業、環保技術和能源、以及設計和奢侈品也是伯爾尼的經濟重點。
社會事業
醫療
伯爾尼（Eric Berne，1919-1970年）早年在加拿大蒙特里行醫，1941年起在紐約市接受精神分析訓練，後來在加州舊金山從事精神分析治療。他對心理諮詢的貢獻，在於創立了“互動分析療法”。他試圖以更加生活化的術語來傳播精神分析的理念，並十分強調個人要對自我的行為負責任。
交通
伯爾尼火車站位於城中心。伯爾尼－貝爾普機場（Berne-Belp Airport）位於城市東南9公里處，與柏林、維也納、慕尼黑、巴黎通航。從倫敦赴伯爾尼最快的路徑是搭航班至巴塞爾，再轉火車。市內公共運輸主要由無軌電車、有軌電車和公共汽車組成。
氣候表
伯爾尼氣候平均數據 | |||||||
月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | |
平均高溫 °C （°F） | 2.2 | 4.6 | 8.5 | 12.6 | 17.2 | 20.6 | |
-36 | -40.3 | -47.3 | -54.7 | -63 | -69.1 | ||
平均氣溫 °C （°F） | -1.2 | 0.5 | 3.7 | 7.3 | 11.5 | 14.9 | |
-29.8 | -32.9 | -38.7 | -45.1 | -52.7 | -58.8 | ||
平均低溫 °C （°F） | -3.7 | -2.4 | -0.1 | 3 | 6.9 | 10.1 | |
-25.3 | -27.7 | -31.8 | -37 | -44.4 | -50.2 | ||
降水量mm（英寸） | 66 | 58 | 70 | 84 | 108 | 121 | |
-2.6 | -2.28 | -2.76 | -3.31 | -4.25 | -4.76 | ||
平均降水日數 | 10 | 9.8 | 11.3 | 11.6 | 13.7 | 11.8 | |
57 | 86 | 127 | 150 | 174 | 198 | ||
7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 | |
平均高溫 °C （°F） | 23.5 | 22.7 | 19.4 | 13.7 | 7.1 | 3 | 12.93 |
-74.3 | -72.9 | -66.9 | -56.7 | -44.8 | -37 | -55.27 | |
平均氣溫 °C （°F） | 17.3 | 16.4 | 13.3 | 8.6 | 3.1 | -0.3 | 7.93 |
-63.1 | -61.5 | -55.9 | -47.5 | -37.6 | -31.5 | -46.27 | |
平均低溫 °C （°F） | 12.1 | 11.7 | 9 | 5.3 | 0.5 | -2.6 | 4.15 |
-53.8 | -53.1 | -48 | -41.5 | -32.9 | -27.3 | -39.47 | |
降水量mm（英寸） | 104 | 113 | 84 | 73 | 81 | 67 | 1,029 |
-4.09 | -4.45 | -3.31 | -2.87 | -3.19 | -2.64 | -40.51 | |
平均降水日數 | 10 | 10.9 | 8.1 | 8 | 10.1 | 10.2 | 125.5 |
233 | 209 | 172 | 119 | 65 | 49 | 1,639 | |
旅遊景點
伯爾尼 (Berne) 是瑞士首都和伯爾尼州首府，位於瑞士中西部。阿勒河把該城分為兩半，西岸為老城，東岸為新城，橫跨阿勒河的7座寬闊大橋把老城和新城連線起來。伯爾尼氣候溫和濕潤，冬暖夏涼。 伯爾尼是一座具有800年歷史的名城。1191年建城時為一軍事哨所，1218年成為一個自由城市。1339年從德國統治下獲得獨立，1353年作為一個獨立州加入瑞士聯邦。1848年成為瑞士聯邦的首都。 伯爾尼在德語中是“熊”的意思，故“熊”成了伯爾尼流行的裝飾圖案，也成為該市的市徽。對此人們有兩種說法，一種說法是，11世紀時，這裡一片荒涼，是熊經常出沒的地方，因此1191年在這裡建立軍事要塞時，就以“熊”來命名。另一種說法是，新城建成後，創建這座城市的伯赤脫德·馮伯爵決定以他獵捕到的第一頭野獸來命名，結果被獵殺的第一頭野獸是熊，伯爾尼由此而得名。市內有一個著名的熊苑，從1513年開始就一直在養熊，現已成為伯爾尼的著名標誌。 伯爾尼市政府在城市建設中重視發揚民族傳統和風格，老城至今仍完整地保留著中世紀的建築風貌，並已被聯合國教科文組織列入《世界文化遺產名錄》。市內形式各異的噴泉、帶拱廊的走道、高聳的塔樓，百看不厭，引人入勝。市政廳前面的廣場是保存最好的中世紀廣場，在伯爾尼眾多古蹟中，鐘樓和大教堂獨具特色。建於12世紀的鐘樓，其內部和面向城市的一面都是木結構的，1405年一場大火曾將其燒毀後又用石頭重建。1530年，當地的一批能工巧匠製做了一座精巧的天文日曆鐘，該日曆鐘除了顯示日期、時間和日、月、星球的位置外，還有玩偶戲表演，現在古鐘仍照原樣由鐘樓上的小銅人打鐘報時，這一有趣的表演，既給兒童帶來了喜悅，又使來伯爾尼觀光的遊客讚嘆不已。伯爾尼哥德式大教堂建於1421年，1893年完工，歷時472年。100米高的尖塔巍然聳立於屋頂之上，入夜燈火通明，塔形建築更顯得雄偉壯觀。此外，伯爾尼 還有1492年建造的尼德格教堂，1852-1857年建造的文藝復興時期宮殿式的聯邦政府大廈。 伯爾尼市政當局對新的城市建設項目控制得非常嚴格，並制定了有關的法律，如舊城區不許修建新建築，新市區也只能修築辦公樓、生活服務設施和住宅。樓房的高度也有一定限制，並要求建築風格和式樣同原有的建築物相協調。 著名的伯爾尼大學建於1834年。國立圖書館、市立圖書館和伯爾尼大學圖書館收藏了大量珍貴的手稿和珍本圖書。另外，市內還有歷史、自然、藝術、兵器等博物館。萬國郵政聯盟、國際電訊聯盟、國際鐵路聯盟和國際著作權同盟等國際組織的總部也都設在這裡。 伯爾尼是許多革命家活動和居住過的地方。1848年秋天，恩格斯曾在這裡指導了瑞士工人運動。1914-1916年，列寧在伯爾尼居住期間，撰寫了大量揭露第二國際機會主義的文章，並領導了俄國布爾什維克黨的在國內的革命鬥爭。此外，著名科學家、諾貝爾獎金獲得者艾伯特·愛因斯坦也曾在這裡居住了7年，期間曾創作了不朽巨著《相對論》。為了紀念這位偉大的科學家，伯爾尼市還專門建立了愛因斯坦紀念館。 伯爾尼還以“表都”聞名於世。除手錶生產外，還有朱古力加工、機械、儀器、紡織、化工等行業。
鐘錶王國
提及瑞士，人們自然會聯想到鐘錶，因這個國家以鐘錶工業聞名於世，享有“鐘錶王國”的美稱，而首都伯爾尼也以“表都”著稱，鐘錶商店比比皆是，即使到了郊外山鄉小鎮，也隨處可見裝潢雅致的鐘表鋪。走在伯爾尼大街上，猶如漫遊在鐘的海洋，表的世界，到處都是醒目的鐘表廣告。
隨意走進一家鐘錶店，櫥窗里陳列的鐘表使人眼花繚亂：有的表小得似一顆有機玻璃扣子，玲瓏精巧；有的表有豆腐乾那么大，敦敦實實；有的是專門為小學生生產的塑膠表，表面上繪有各種生動的小動物圖案，價格非常便宜；有供國際旅行用的雙面手錶，一面錶盤上顯示國際標準時間，另一面顯示當地時間；還有安裝在打火機，鋼筆和計算機上的表；有的手錶採用黃金、寶石、金鋼鑽鑲嵌而成，是一件珍貴的工藝品。
噴泉美景
伯爾尼市區街道中有許多街心泉，所以伯爾尼也被稱為“泉城”。伯爾尼市內有11座噴泉矗立在街道的中央，不但為人民了解瑞士和伯爾尼的歷史文化提供了可視的物件，逛街時口渴也可作為飲用水。
希姆遜噴泉（Simsonbrunnen）希姆遜噴泉（Simsonbrunnen）生動地刻畫了聖經中的英雄人物希姆遜（Simson或Samson）戰勝了一隻雄獅的情景，該噴泉位於克拉姆大街（Kramgasse）的中部。
街邊景色
街邊景色安娜塞勒噴泉（Anna-Seiler-Brunnen）
安娜塞勒是伯爾尼小島醫院（Inselspital）的組建人。為了紀念她的功績，安娜塞勒噴泉（Anna-Seiler-Brunnen）被建在馬爾克特大街（Marktgasse）上。
正義女神噴泉（Gerechtigkeitsbrunnen）
正義女神噴泉（Gerechtigkeitsbrunnen）。正義女神手持尚方寶劍（實行死刑和宣判的寶劍）及象徵公正的天平，以示正義的存在。正義女神噴泉坐落在正義大街（Gerechtigkeitsgasse）上。
吃小孩者噴泉（Chindlifresserbrunnen）
"吃小孩的人"是人們對猶太人的稱謂。中世紀時曾傳說，猶太人有吃小孩的嗜好。吃小孩噴泉（Chindlifresserbrunnen）矗立在康浩斯廣場（Kornhausplatz）上。
羅伊發噴泉（Luferbrunnen）
羅伊發（Lufer）曾經是瑞士負責傳播信息的人。羅伊發噴泉坐落在羅伊發（Luferplatz）廣場上。
摩西噴泉（Mosesbrunnen）
摩西是聖經中手拿10項禁令的人物。摩西噴泉位於教堂廣場（Münsterplatz）之上。
風笛噴泉（Pfeifferbrunnen）
這位手持風笛的吹奏手被雕塑得惟妙惟肖，風笛曾是在瑞士廣為流傳的樂器。風笛噴泉坐落在醫院大街（Spitalgasse）上。
黎夫里噴泉（Ryfflibrunnen）
這個噴泉上雕塑的是傳說中著名的弓弩手黎夫里（Ryffli）。黎夫里噴泉矗立在阿爾貝格大街（Aarbergergasse）上。
射手噴泉（Schützenbrunnen）
這個噴泉之上是一位來自16世紀的射手。射手噴泉建立在馬爾克特大街（Marktgasse）上。
文納噴泉(Vennerbrunnen)
這裡是一位身穿戎裝的伯爾尼旗手。文納噴泉建立在議會大廈廣場(Rathausplatz)上。
查寧根噴泉（Zhringerbrunnen）
這個噴泉是為紀念伯爾尼城的命名人來自Zhringen（查寧根）的Berchtold五世而修建的。它坐落在克拉姆街（Kramgasse）著名的大鐘樓（Zytgloggen）之下。
建築特色
全國經濟、文化中心，伯爾尼州首府。位於瑞士西部高原中央、萊茵河支流阿勒河兩岸 。人口約14萬。居民主要講德語，信奉基督教。氣候溫和濕潤 ，冬溫夏涼。古代常有熊出沒，11世紀時定名伯爾尼（ 德語為熊之意）。熊作為城徽並見之於古建築雕塑和商品商標。1191年建軍事哨所 ， 為扼守阿勒河通道的要塞 。 1218 年成為獨立聯邦，1353年加入瑞士聯邦，1848年成為瑞士聯邦首都。伯爾尼以鐘錶製造業著稱於世 ， 有世界鐘錶廠之稱 。此外還有電機、精密儀器 、紡織 、化學 、製藥、印刷、食品、家具等工業。為農產品的集散地和繁忙的交通樞紐。有鐵路和公路與全國各大城市聯繫，離伯爾尼東南 9.6千米的貝爾普穆斯機場夏季有定期班機，將伯爾尼與蘇黎世的國際機場連線起來。市區被阿勒河分為兩部分，河西為老城區，中世紀風格的窄而平行的街道還保存著；河東岸是新市區，為行政機關、商店、工廠的集中分布區。伯爾尼是全國的文化中心。設有伯爾尼大學（建於1834年），藏有許多珍貴手稿和稀世版本的市立圖書館和伯爾尼大學圖書館，以及歷史、自然史、藝術、兵器和阿爾卑斯博物館。許多國際性組織，如萬國郵政聯盟、國際電訊聯盟、國際鐵路聯盟和國際著作權同盟的總部也都設在這裡。主要歷史性建築有哥德式大教堂、市政廳、尼格德教堂和聯邦宮等。鐘樓和監獄樓是遺留下來的舊城樓。
