伊勒沙代

伊勒沙代（英語：El Shaddai，希伯來語：אל שדי‎），猶太教中上帝的名字，意譯為全能的神（英語：God Almighty）。

基本介紹

• 中文名：伊勒沙代
• 外文名：El Shaddai
• 希伯來語：אל שדי
• 意譯：全能的神

字源

它的字根來自於西北閃語的埃爾神（El），沙代（希伯來語：שַׁדַּי ‎）在西北閃語中是一座位在幼發拉底河邊聖山的名稱。

希伯來文的"shadad" (希伯來語：שדד‎) 意思是去征服、或去毀滅。因此沙代（Shaddai，希伯來語：שַׁדַּי ‎）有毀滅者的意思。希伯來先知經常以此來強調神的威力。

另一個理論是，沙代（Shaddai，希伯來語：שַׁדַּי ‎）源自於阿卡德語的shadû(意思是山)，而阿卡德語shaddā`û或shaddû`a 意思是居住在群山之中。因此，它的意思可能是伊勒，眾山的神（英語：God of the mountains）。

舊約聖經

聖經中使用伊勒沙代的名稱來稱呼神，多半與亞伯拉罕家族有關。

在《約伯記》及《詩篇》中，多次以此為上帝的名稱。它通常會與伊勒伊羅安一起使用。

注釋

《出埃及記》6:3：“我從前向亞伯拉罕、以撒、雅各、顯現為全能的神（El Shaddai），至於我名耶和華，他們未曾知道”。