付之一笑，拼音fù zhī yī xiào，漢語成語，意思是指一笑了之，形容不屑於理會。出自宋·朱熹《朱文公文集·與王漕書》。
基本介紹
- 中文名：付之一笑
- 拼音：fù zhī yī xiào
- 解釋：一笑了之，形容不屑於理會
- 反義詞：大笑不止
成語解釋,成語出處,成語辨析,成語用法,英文解釋,
成語解釋
一笑了之，形容不屑於理會。
成語出處
宋·朱熹《朱文公文集·與王漕書》第二十七卷:“亦意高明見其迂闊;不過付之一笑而已。”
宋·陸游《老學庵筆記》卷四：“乃知朝士妄想，自古已然，可付一笑。”
元 張元乾 《永遇樂．飛觀橫空詞》：“乘除了、人間寵辱，付之一笑。”
清 吳敬梓《儒林外史．第三十三回》：”王鬍子在路見不是事，拐了二十兩銀子走了。杜少卿付之一笑，只帶了加爵過江。”
清·黃小配《大馬扁》第十二回：康有為兩人去後，袁世凱猶是付之一笑，覺他們舉動都不必理他。
成語辨析
近義詞：一笑了之、一笑置之
成語用法
動賓式；作謂語、定語；表示毫不在意。
英文解釋
簡明釋義
laugh at ...；brush aside with a smile；dismiss [carry off] with a laugh；grain and bear it.
例句
他對那尷尬的處境付之一笑。
He laughed off the embarrassing situation.
面臨危險而付之一笑的男子。
A man who laughs in the face of danger.
他聽到那訊息後若無其事地付之一笑。
He heard the news with a philosophical smile.
韋伯先生高傲地對女人們不合理的慮付之一笑。
Mr. weber superiorly puffed away the absurd misgivings of women.
漫畫也使人們對個人煩惱付之一笑。
Cartoons also make people laugh at their own personal worries.
接受著世上最艱難地工作，對荒唐好笑付之一笑。
Bear the hardest of the world and laugh off the ridiculous.
同樣地，那些能面對生活不如意而付之一笑的人往往會忘記掉他們的缺點。
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
小孩子說點兒謊話來滿足一下自己的虛榮心，家長會看得清清楚楚，只會付之一笑，看著孩子所表演的把戲。
The child says some son leasing to satisfy own once of vanity, the parent will see clear, will dismiss with a smile, looking ingat the cheap trick that the kid perform.
李對南昌可能存在投資過度的觀點付之一笑，儘管在npc上，有警告說，某些工業部門的發展需要受到限制。
He laughed at the idea that nanchang might be suffering from a surfeit of investment, in spite of warnings at the npc thatthe growth in certain industry sectors needs to be restrained.
