《仍在一起》是一本2022年上海人民出版社出版的圖書，作者是伊夫·博納富瓦。
基本介紹
- 中文名：仍在一起
- 作者：伊夫·博納富瓦
- 譯者：秦三澍，陳慶
- 出版時間：2022年8月
- 出版社：上海人民出版社
- 頁數：84 頁
- ISBN：9787208178366
- 裝幀：精裝
內容簡介,作者簡介,目錄 ,
內容簡介
這部詩集是法國著名詩人博納富瓦生前最後一部詩集，也是詩人寫給他的妻子、女兒、朋友和讀者的自白。這些詩作和他以往的寫作一樣富於夢幻的意象，也包含著對思維和藝術本質（比如"音樂""攝影""翻譯"的原型）的探討，有著迷人的精神強度。其中包含大量對話，還有他對友人比如畫家特呂費繆斯的詩，而後者往往包含追溯和回憶過去的語調。在這場詩人晚年進行的"黑夜漫遊"中，我們發現，詩人的生命和體驗並沒有因為身體衰老而失去活力，最終，詞語為他的思想乃至生命賦予了一種確定性、自足感。
作者簡介
伊夫·博納富瓦（1923—2016），20世紀法國最重要的詩人、翻譯家、文學評論家，也是“二戰”後世界詩壇舉足輕重的巨匠，很多人將其與波德萊爾、馬拉美和瓦雷里放在同等重要的位置上。1953年出版《杜弗的動與靜》，博納富瓦一舉成名。他既是技藝的大師，又是獨特的沉思者。他的詩既透明又神秘，飛揚而深刻，是法國超現實主義詩歌的進一步發展和對超現實主義的超越，也是現代詩歌中的奇峰。
目錄
1 仍在一起
21 大熊星座
這是什麼聲音？
還是它？
大熊星座
更遠，更高！
喂，您是？
又是您！
第七星
47 裸足
內或外？
銀河
裸足與物體
樹梢的聲音
63 音樂與回憶同在
79 給特呂費繆斯的詩
房間，花園
咖啡館
那些畫
另一些畫
光，在一個空房間
97 郵道
大火之後
尼西達島
在沃爾本德的郵道
105 黑夜漫遊
I
在畫家的工作室
譯者的任務
生日聚會
林中散步
我未寫成的那篇日記里的若干時刻
II
張開的懷抱
在時日之初
另一隻箱子裡
另一處階梯
矮門
那么多好物件！
黑夜漫遊
159 各篇目發表情況
