Beijing Today (《今日北京》英文周報）是國務院新聞辦、北京市人民政府新聞辦公室主管的北京市第一份綜合性英文報紙, 於2001年5月創刊。Beijing Today由北京青年報集團主辦，是北京青年報社集團唯一的對外文化交流、國際項目合作及提供跨媒體服務的平台，旨在幫助國內的政府機構、企事業單位及機構拓展國際合作、發展海外市場及推廣在海外形象。
基本介紹
- 中文名稱：今日北京
- 外文名稱：Beijing Today
- 語言：英文
- 類別：綜合性英文媒體
- 主管單位：國務院新聞辦，國家廣播電影電視總局，北京市政府新聞辦，北京市新聞出版局，北京市外專局
- 主辦單位：北京青年報社集團
- 創刊時間：2001
- 出版周期：周刊
- 國內刊號：CN11-0120
讀者人群,出版發行,報刊版面,新媒體,其他服務,
讀者人群
Beijing Today 是北京英文媒體中最具權威性的報紙之一，讀者群包括母語為英語的外國人、國內的高階層人士以及外交官和政府決策者，每期發行量為5萬份，隔周五出刊，在報刊亭零售並直投到使館，國際組織駐華機構、酒店、公寓和外國人社區。
出版發行
Beijing Today全新數字新聞產品eDigest自2013年8月起，全球點對點投遞傳送。截止2014年2月28日，實際有效網路客群達35,000人/期。投遞區域涵蓋五大洲，26個國家，其中國外讀者占53%。
報刊版面
BeijingToday(《今日北京》英文周報）分為三個內容：報紙，官網，edigest電子文摘以及其他媒體服務。
Beijing Today出版報紙內容分為兩個板塊：都市版和商務版。
都市版呈現古老北京深厚的歷史文化、人文經典寓意；商務版展示現代北京經濟生活、商業文明等各類信息。包括旅遊景點、休閒娛樂、購物場所等信息的詳細介紹。為您的商旅出行等提供“指南”。
都市版Metro
新聞News：中外讀者都感興趣的關於北京和中國的話題，體現文化差異，觀念碰撞及國際融合的新聞。
深度新聞Feature Story：深度挖掘時下熱點新聞議題及新聞現象背後的故事。
焦點舞台Center Dtage：文化藝術專版，跨版介紹新銳、熱點文化藝術展，是今日北京的精品欄目。
文化、趨勢Culture&Trend：介紹北京的藝術家，導演，音樂等國際化生活資訊，體現國際新銳潮流趨勢。
購物Shopping：為讀者介紹哪裡可以買到性價比高的各種產品，推薦值得入手的好選擇。
美食Food：介紹創意食譜和北京最具特色的民間餐館、小吃。
商務版Commerce
經濟新聞Business：專題報導在京的最有創意的企業家故事及企業發展的故事。
國際教育International Education：報導國際學校的動態以及國際院校的交流與合作。
使館商會Commerce&Consulates：外國駐華使館、商會新聞。涉及外國紀念日及中外文化、商業交流等採訪 報導。
旅遊Travel：為讀者提供值得一去的城市旅遊新景點或新路線。
軟文推廣News Release：為企業客戶、合作夥伴及各類機構提供企業形象、產品發布的軟文推廣平台。
分類信息Classified：為企業提供廣告信息發布平台。
新媒體
官網Official Website
今日北京Beijing Today官網Beijingtoday.com.cn，通過網際網路及移動網際網路終端為讀者提供最佳的閱讀體驗。
官網每周將其新聞紙產品上獨家新聞報導內容更新至線上，每個新聞故事也在Beijing Today的社交媒體上同步進行有效分享。在一些國外知名媒體平台上，Beijing Today的獨家報導擁有上千萬的讀者。
社交媒體Social Media
Beijing Today活躍在微博(Weibo),微信(Wechat),Facebook,Twitter, LinkedIn等國內外主流社交媒體平台上，在網際網路用戶群中得到廣泛關注，擁有眾多國內外冬粉。
電子文摘e-Digest
資深編輯挑選的熱點新聞選題及Beijing Today的獨家原創報導內容點對點直接投遞到客戶及個人信箱，為讀者盤點當周新聞熱點及有趣的文化藝術活動。截止到2014年2月28日為止，Beijing Today的全球有效網路閱讀人數達到35000人/期。
eDigest接收人群多為NGO組織代表，國際商務人士，使館官員，政府官員，企業中高層，高級白領，外國旅遊局官員，及大學生等，覆蓋範圍涉及北美洲，南美洲，亞洲，非洲，大洋洲等超過26個國家。
其他服務
培訓類Training Studio 英文采編培訓
Beijing Today Training Studio,簡稱BTTS，是北京青年報社集團開設的英文采編培訓項目。旨在為有志從事英語新聞報導的記者、編輯及新聞傳播學院的學子們提供專業的英語新聞采編培訓和實習機會，以打造具備國際視野和專業能力的高級英語新聞從業人員。
翻譯類Translation Studio 英語翻譯工作室
BT Translation英語翻譯工作室為客戶提供專業的筆譯服務，服務內容包括：網站翻譯，企業簡介翻譯，產品說明翻譯，契約翻譯，演講稿翻譯，標書翻譯，專利翻譯，簡歷翻譯，報表翻譯，證件翻譯，專業文檔翻譯，影音翻譯及譯文審校等。
活動類Activities
- 北京國際青年營Beijing Youth Camp International (BYCI)
由北京市政府、北京市團委、北京青年報社集團以及今日北京Beijing Today共同發起的一個關注青少年健康全面發展的公益性組織，旨在為青少年提供一個健康全面發展的綜合性教育和培訓平台。 - 新航程企業家俱樂部New Air - City Entrepreneurs' Club (NAEC)
成立於2012年，位於北京市大興區新機場核心區，占地面積13.3萬平方米。俱樂部旨在為會員企業提供資源整合、合作共贏的有效平台。Beijing Today作為NAEC的主辦方之一，為會員企業形象及產品提供國際國內全形態的媒體推廣服務。
設計類Design and Production
企業內刊設計製作。Beijing Today優秀的文字和美術編輯團隊為客戶企業提供專業的企業內刊及會刊設計製作服務，讓客戶企業形象更加深入人心。
Beijing Today旗下還有針對少年兒童開發的英語讀物《Fun English趣味英語閱讀》，為中國小學生課餘生活提供輕鬆有趣的雙語閱讀材料，深受廣大家長和低齡兒童喜愛。
