《井中男孩》是2024年江蘇鳳凰文藝出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：井中男孩
- 別名：Der Knabe im Brunnen
- 作者：[德] 史蒂芬·安德雷斯
- 譯者：趙登榮
- 出版時間：2024年2月
- 出版社：江蘇鳳凰文藝出版社
- 頁數：336 頁
- ISBN：9787559480699
- 原作品：Der Knabe im Brunnen
- 定價：75.00 元
- 裝幀：精裝
- 出品方：後浪 / 後浪文學
內容簡介,圖書目錄 ,作者簡介 ,
內容簡介
“月亮也把白色粉末撒在山毛櫸林上。
靈魂在這個世界的磨里被碾磨以後，就這樣升上天空。”
《井中男孩》是一本自傳體長篇小說，藉助小斯蒂夫的童年生活，折射了德國摩澤爾河畔鄉鎮在“一戰”時的樣貌。是對德國民間風情詩意、長卷式的展示，是溫暖動人的成長小說，也是對成人世界種種狀況的質問，對生命真諦的思考。
書名出自主角與園中水井的獨特經歷。爸爸曾告誡小斯蒂夫，不要靠近水井的洞，他卻悄悄跑去，發現井裡有一個向上窺看的小男孩。不管自己做什麼、喊什麼，小男孩都會跟著模仿。而別人家的水井中卻看不到小男孩。他想將其當成自己一個人的朋友。對主角來說，一切都如沿溪行走般莫測，隨時會拐入迷途。無論是麥子脫粒、磨麵粉，還是搬家、上學，都是如此。所幸，他藉助內心的一泓清井，把一切照亮。他也終於從搖籃中的孩子，長大成人。
圖書目錄
譯本序
搖籃、月亮、水
磨 坊
第一條褲子，紅鬍子科帕爾和猶太人西格弗里德
井裡的臉
村子和教堂
城裡來的客人
搬出河谷
迷 路
初次陶醉
受誘惑和入地獄的地方
疾病、害怕和星星遊戲
失 望
上學、賽車、皇帝駕臨
飛船、謊言、天力和強烈的渴望
鮑伊倫之行
魔鬼、庫爾特、輔祭列奧和找到的罪孽單
凱塔、城市和第一次懺悔
救護日、和父親的談話、戰爭爆發
號房、採集蕁麻、被偷的梨和當英雄的渴望
聖誕節
在金牛星座的照耀下
歡樂的玫瑰經和戰俘季米特里
幹活當遊戲、在地下水池裡，以及各種各樣逃跑的嘗試
奶 牛
踩高蹺、死亡
神秘的門
在墓碑上遊玩
三條教導
偉大的日子
玫瑰與告別
作者簡介
作者簡介：
史蒂芬·安德雷斯（Stefan Andres，1906—1970），德國作家。著有《埃爾·格列柯為宗教法庭庭長畫像》《我們是烏托邦》等，作品多關於人性與反戰。1959年、1963年獲得諾貝爾文學獎提名。
譯者簡介：
趙登榮（1939—2021），北京大學德語系教授。長期從事德語教學、德語文學翻譯和德語教材編寫工作。主要譯著有《投敵者》《井中男孩》《悲劇的誕生》《變形記》《卡夫卡談話錄》《致親愛的母親》《論德國》等。主編《杜登德漢大詞典》。2009年獲中國翻譯工作者協會“資深翻譯家”表彰。
