世界經典文學名著·全譯本:瓦爾登湖

世界經典文學名著·全譯本:瓦爾登湖

瓦爾登湖,散文集,記錄了作者隱居瓦爾登湖畔,與大自然水乳交融,在田園生活中感知自然、重塑自我的奇異歷程。亨利·戴維·梭羅在《瓦爾登湖》書中提倡簡化生活,不要成為財富的奴隸,同時更要親近自然,修煉自我。

基本介紹

  • 中文名:世界經典文學名著·全譯本:瓦爾登湖
  • 譯者:潘慶舲
  • 出版日期:2014年3月1日
  • 語種:簡體中文
  • ISBN:7535395562
  • 作者:亨利·戴維·梭羅 (Thoreau H.D.)
  • 出版社:長江少年兒童出版社
  • 頁數:398頁
  • 開本:32
作者簡介,圖書目錄,序言,

作者簡介

作者:(美國)亨利·戴維·梭羅(Thoreau H.D.) 譯者:潘慶舲

圖書目錄

省儉有方
我的住地;我的生活探索
閱讀
聞 籟
離群索居
來 客
種 豆
村子

貝克農場
更高的法則
鳥獸若比鄰
室內取暖
原住民;冬日來客
越冬鳥獸
冬日瓦爾登湖

結束語

序言

亨利·戴維·梭羅,美國作家、思想家、自然主義者。他的《瓦爾登湖》是美國非小說類最受歡迎的作品,作為19世紀超驗主義的重要代表人物,梭羅的著作都是根據他在大自然中的體驗寫成的,在他的筆下,自然、人以及超驗主義理想交融匯合,渾然一體。《瓦爾登湖》與《聖經》《小王子》等書一起被美國圖書館譽為“塑造讀者的25本書”。
1845年7月4日梭羅開始了一項為期兩年的試驗,他移居到離家鄉康科德城不遠處,在優美的瓦爾登湖畔,嘗試過一種簡單的隱居生活。他自耕自足兩年有餘。1862年5月6日梭羅因病去世,年僅45歲。
梭羅雖畢業於世界聞名的哈佛大學,卻沒有選擇經商發財或者從政成為明星,而是平靜地選擇了瓦爾登湖,選擇了心靈的自由和閒適。他搭起木屋,開荒種地,寫作看書,過著非常簡樸、原始的生活。
梭羅熱愛大自然的風光,《瓦爾登湖》全書無處不洋溢著這種發自內心的對大自然的熱愛。這本書內容豐厚,意義深遠,語言生動,意境深邃,就像是個智慧的老人,處處閃現哲理靈光,又有高山流水那樣的境界。書中記錄了作者隱居瓦爾登湖畔,與大自然水乳交融,在田園生活中感知自然、重塑自我的奇異歷程。閱讀這本書,能引領人進入一個澄明、恬美、素雅的世界。
梭羅的文章簡練有力,樸實自然,富有思想內容,在美國19世紀散文中獨樹一幟。他的思想對英國工黨、印度的甘地與美國黑人領袖馬丁·路德·金等人都有很大的影響。梭羅除了被一些人尊稱為“第一個環境保護主義者”外,還是一位關注人類生存狀況的有影響的哲學家,他的著名論文《論公民的不服從權利》影響了托爾斯泰和聖雄甘地。
《瓦爾登湖》最先是由徐遲先生翻譯到中國,徐老先生對《瓦爾登湖》的喜愛更是溢於言表,他在譯者序中說道:?這本書是一本健康的書,對於春天,對於黎明,作了極其動人的描寫。讀著它,自然會體會到,一股向上的精神不斷地將讀者提升、提高。書已經擺在讀者面前了,我不必多說什麼了,因為說得再好,也比不上讀者直接去讀了。”
而著名詩人海子的一首詩《梭羅這人有腦子》使得更多的中國人知道了梭羅,而真正讓梭羅的《瓦爾登湖》在中國得以傳播的,則是葦岸先生。葦岸這樣寫道:“當我讀到梭羅的《瓦爾登湖》,我的確感到我對它的喜愛超過了任何詩歌。這就是我在詩歌路上淺嘗輒止,最終轉向散文寫作的原因。”《瓦爾登湖》促使了葦岸從詩歌寫作轉向散文寫作,梭羅成為葦岸散文寫作的一個重要的精神源頭之一。
這本書就是有著如此大的魅力,影響了且正在影響著很多讀者。當梭羅靜靜地卸載城市的喧囂,用心寫下孤獨。每次讀者看他的書都是一種震撼,他思考人生,讓我們的心如淨水般澄澈。他讓我們感到敬畏,原來一個人的生活可以是這樣的,他的一生是如此地簡單而又芳香撲鼻,雖然短暫而又意蘊深遠。他的精神世界絢爛多彩,而且是精妙絕倫。
梭羅短暫的一生中,他試圖鼓勵人們要簡化生活,將時間騰出來去深入生命,品味人生。他通過自己的生活經驗,告訴世人不要被繁紛複雜的生活所迷惑,從而失去了生活的方向和意義。做生命的舵手,揚帆遠航。他認為:假如人們能過宇宙法則規定的簡樸生活,就不會有那么多的焦慮來擾亂內心的寧靜。所謂明天,即使時間終止也永不會來臨。遮住我們兩眼的亮光,對我們無異於黑暗。唯有我們清醒的時候,天光才大亮。天光大亮的日子多著呢。太陽才不過是一顆晨星罷了。
他提倡儉樸生活,並不是讓我們要粗茶淡飯或是節衣縮食,而是想要讓我們多聽聽新的節奏,這也許就是一個人的價值,只是孤獨、恬靜,沒有任何的矯揉造作。
作者在瓦爾登湖畔追求孤獨,實際上也是在追求深刻,他想在孤獨的心境中對人生進行思考和探索。孤獨催生了他的深刻思想。“不必給我愛,不必給我錢,不必給我名譽,給我真理吧。”這是他的心裡呼聲。
這部著作區別於很多的文學作品的主要特徵,是其對自然巨細靡遺的描摹和引申。大至四季交替造成的景色變化,小到兩隻螞蟻的爭鬥,無不栩栩如生地再現於梭羅的生花妙筆之下,並且描寫也不流於表淺,而是有著博物學家的精確。
作者無微不至地描述兩年多的湖畔獨居生活,目的在於通過這次親力親為的實驗向讀者證明:其實不需要很多錢,也能夠好好地活著,而且能夠快快樂樂地活著。
儘管我們不能夠像梭羅那樣去體味孤寂的山林生活,儘管瓦爾登湖已經永遠消失,但這些都不能阻礙我們在自己的內心裡擁有一泓清澈的瓦爾登湖,時刻都能讓心靈得到淘滌,按梭羅所說,到你的內心探險去吧!

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們