客家話，有“麻煩、意外、疾病、規矩 、道理”等意思。陝西方言中也有“規矩，規律，常識”等意思。
基本介紹
- 中文名：下數
- 意思：麻煩、意外、疾病、規矩 、道理
一、hà sì （客家話）
1、 規矩、禮節、道理
他每次登門都很多特產來，真系十分多下數。 （規矩、禮節）
2、 麻煩、意外、疾病
他每次出門穿衣戴帽和化妝都要花一個多小時，真系十分多下數 （麻煩）
二、hà sou （陝西方言）
1、常識、規矩
公車上尊老愛幼，這是下數。
2、規律
地球是轉動的，轉動是有下數的。
三、ha su（重慶方言）
1、本領
在我們這個地方沒點得下數哪敢出來闖。
下數原意是指次數，量詞。但客家話“下數”還有多重的引申意義，究其來源，這與占卜問卦似乎有著極為密切的關係，把“下數”理解為占卜問卦的次數，即可詮釋出其完整引申意義。遠古時代是天神崇拜的社會，人們做大事要事之前都須占卜問卦，生活中遇到的各種意外和困惑時，亦常常用占卜問卦的方式來求解。占卜當然有其俗定的儀式和規矩，是故“下數”之義衍生而出。
人們為辦好某事而不斷進行占卜問卦，故占卜問卦之“下數”即引申為麻煩，常語有：多下數；人們亦會為某些意外、困境及災疾而費心地進行占卜問卦，故“下數”即用於指代意外和疾病；人們對占卜問卦最終形成俗定的方式，遵循某些道理和規矩，故“下數”又引申為規矩和道理。常語有：唔知下數、無下數；人們尊神尊天，占卜儀式莊重，對占卜視同禮節，從而“下數”逐漸演變為禮。“禮”，即是禮節、禮數。最早以法律形式固定下來的“禮”是周禮，三千多年前，周禮公示天下，從居所、飲食、著裝、婚喪、祭祀、禮樂等多個方面，做了嚴格規制，子民如有違反則視同“犯上”。如此之禮，成為各朝帝王引用的基本禮數，進而影響到華夏民族的各種禮俗、禮節、禮儀、禮教。
梅州有一俗說：夏萬秋個燈籠，十分多“夏字”（下數）。雙關語，即多規矩、多麻煩。“夏萬秋”是著名的客家民居，位於梅州城區。例句：
1、佢每次出門穿衣戴帽和化妝都要花一個多小時，真系十分多下數；（麻煩）
2、買唔到半年的車就十分多下數，已經修了七八次之多 ；（意外）
3、這小孩十分瘦弱，從細到大都十分多下數。（疾病）
4、佢每次登門都帶咹多土特產來，真系多下數；（規矩、禮節）
5、佢剛學開車兩日，就敢上高速路快速行駛，真真無滴下數；（規矩、道理）
