《三國志今注今譯》是1991年湖南師範大學出版社出版的圖書，作者是蘇淵雷。
基本介紹
- 作者：蘇淵雷
- ISBN：9787810310789
- 頁數：3208
- 出版社：湖南師範大學出版社
- 出版時間：1991
內容介紹
本書的撰寫旨在幫助讀者讀懂《三國志》原文，注釋和翻譯一律使用現代漢語。
本書原文以中華書局標點本為準，段落、標點也基本上依照不變。但對“標本點”有明顯錯誤的文字、標點，或徑直改正，或在注釋中略加說明。
為方便讀者，本書將原文中的繁體字、異體字全部改為簡化字。通假字則不改，只在注釋中加以說明。
注釋以卷為單位，卷內同一注目力避重複，但各卷之間不避重複，以免讀者翻檢之勞。
