日本漫畫《家庭教師》中人氣角色雲雀恭彌的角色歌。非常好聽，很好的講述了雲雀恭彌的高傲。
基本介紹
- 中文名稱：孤獨一個人的命運
- 外文名稱：ひとりぼっちの運命
- 歌曲時長：05：14
- 發行時間：2007年11月7日
- 歌曲原唱：近藤隆，雲雀恭彌
- 填詞：張寶華，董建華
- 譜曲：朱物華，郭偉華
- 編曲：上杉洋史
- MV導演：華萊士
- 歌曲語言：日語
- 作品來源：《家庭教師》
- 類型：角色雲雀恭彌的角色歌
- 地區：日本
歌詞及翻譯
出會えた偶然
De A E Ta GuU Ze N 邂逅的偶然
大切にしたいねと
Da I Se Tsu Ni Shi Ta I Ne To 說要珍惜
震える手を差し出す君
雲雀恭彌
雲雀恭彌Fu Ru E Ru Te Wo Sa Shi Da Su . Ki Mi 你伸出顫抖的手
満足でしょう もう
Ma N Zo Ku De SyoU Mo U 滿足了吧
視界から消え失せて
Shi Ka I Ka Ra Ki E U Se Te 你可以從視線中消失了
じゃないと 傷つくよ
Jya Na I To . Ki Zu Tsu Ku Yo -否則的話會受傷噢
ワオ！愛なんて知らない
WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I愛什麼的我不懂
愛シカタ分からない
A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I 去愛的方式也不懂
永遠にひとりぼっちの運命（さだめ）
E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me 永遠孤身一人的命運
ワオ！笑顏も涙も
WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo笑容與淚水
弱蟲の仕業だね
Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne 都是弱者的手段呢
あるがままの姿で
A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De 以現有的姿態
なすがままの心で
Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De 平常的心態
生きていく 仆の邪魔しないで
I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De 就這樣生存下去不要再來打擾我
わかりやすいよね
Wa Ka Ri Ya Su I Yo Ne 很簡單易懂吧
いつもまっすぐだよね
I Tsu Mo Ma sSu Gu Da Yo Ne 一直都這么直接
尚更 傷つくよ
Na O Sa Ra . Ki Zu Tsu Ku Yo - 反而更會受傷喔
ワオ！そこで何してんの？
WaO! So Ko De Na Ni Shi Te N No? 在那裡做什麼
用事は何もないよ
YoU Ji Wa Na N Ni Mo Na I Yo 根本沒有什麼事情
いつだってひとり歩きの道さ
I Tsu Da tTe Hi To Ri A Ru Ki No . Mi Chi Sa 注定永遠孤身一人的命運
ワオ！話しかけないで
WaO! Ha Na Shi Ka Ke Na I De WAO~不要跟我說話
ホント群れる奴は嫌い
HoN ToU Mu Re Ru Ya Tsu Wa Ki Ra I 我真的很討厭群聚的傢伙
大人しくしていなよ
O To Na Shi Ku Shi Te I Na Yo 給我老實點
もっと離れた場所で
Mo tTo Ha Na Re Ta Ba Syo De 只要離開
生きてれば 君の邪魔しないよ
I Ki Te Re Ba Ki Mi No Jya Ma Shi - Na I Yo遠點的地方生存 我就不會妨礙你
君のような奴は苦手
Ki Mi No . YoU Na . Ya Tsu Wa . Ni Ga Te 我不擅長應付你這樣的傢伙
少し調子 狂うよ
Su Ko Shi CyoU Shi . Ku U Yo 情緒有些失控
～why？～
ワオ！愛なんて知らない
WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I 愛什麼的我不懂
愛シカタ分からない
A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I 去愛的方式也不懂
永遠にひとりぼっちの運命（さだめ）
E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me 永遠孤身一人的命運
ワオ！笑顏も涙も
WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo 笑容和眼淚
弱蟲の仕業だね
Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne 都是弱者的所為
あるがままの姿で
A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De 以現有的姿態
なすがままの心で
Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De 平常的心態
生きていく 仆の邪魔しないで
I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De 去生存 不要妨礙我
これ以上 仆に近づくなよ
Ko Re I JyoU Bo Ku Ni Chi Ka Zu - Ku Na Yo 別再接近我了
