《一介馬夫》是K.S. Ravikumar執導編劇，Rajinikanth、Meena、Sarath Babu、Senthil等人主演的電影。
該片講述了一個忠誠的僕人穆圖（拉吉尼）為扎米達爾·馬利亞辛曼（薩拉斯瓦蒂·巴布）工作，以及馬利亞辛曼叔叔狡猾的計畫，試圖奪取全部財富，這揭示了關於穆圖的一些神秘故事。
該片以混搭形式跨越多種類型的印度電影傑作，充滿了印度電影特有的樂趣。作品融合了英雄劇、浪漫愛情、大河劇、音樂劇等多種元素，內容豐富且快速推進。
基本介紹
- 中文名：一介馬夫
- 外文名：முத்து
Muthu(印地語)
ムトゥ 踴るマハラジャ(日文)
Muthu Maharaja(印地語)
The Dancing Maharaja(英文)
춤추는 무뚜(彥文) - 類型：劇情、喜劇、歌舞
- 製片地區：印度
- 導演：K.S. Ravikumar
- 編劇：K.S. Ravikumar
- 主演：Rajinikanth、Meena、Sarath Babu、Senthil
- 片長：165 分鐘
- 上映時間：1995年
- 對白語言：泰米爾語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0140399
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,獲獎記錄,製作發行,上映信息,票房表現,發行方,幕後花絮,影片評價,
劇情簡介
穆圖（Muthu）是扎明達爾（zamindar，印度封建制度中的地主）馬拉亞西曼·拉賈（Raja Malayasimman）的馬車夫。一次觀看戲劇時，拉賈對女演員蘭加納亞基（Ranganayaki）一見鐘情——她無意中拋出的花環恰好落在他身上。當拉賈觀看另一場演出時，目睹蘭加納亞基被當地村長騷擾，他命穆圖前去營救。穆圖與村長的惡棍搏鬥，救出了蘭加納亞基。更多惡棍追來時，拉賈讓穆圖用雙馬馬車帶蘭加納亞基安全離開，自己則留下對付惡棍。穆圖答應並帶她逃離。
蘭加納亞基雖不願與穆圖同行，但被迫繼續陪伴他。兩人疲憊不堪，放開馬匹另尋出路，誤入喀拉拉邦（Kerala）。穆圖因不懂馬拉雅拉姆語（Malayalam），曾因蘭加納亞基故意誤導而向路人索吻，陷入尷尬，直到蘭加納亞基出面解圍。得知真相後，穆圖意外吻了她，兩人墜入愛河並返回拉賈的宮殿。
蘭加納亞基其實在逃離虐待她的姐夫普拉塔普·拉尤杜（Pratap Rayudu）——此人殺害了她的姐姐，如今正四處尋她。因此她請求繼續留在宮殿。她的同伴也一同加入。拉賈的舅舅安巴拉塔爾（Ambalathar）覬覦拉賈的財富，計畫將女兒帕德米尼（Padmini）嫁給他。拉賈的母親希瓦卡米亞瑪爾（Sivakamiyammal）不斷催促兒子結婚，並提及帕德米尼。但拉賈一心想娶蘭加納亞基，點頭應允後，希瓦卡米派人通知兄長安巴拉塔爾。安巴拉塔爾到訪提及婚事時，拉賈表明要娶蘭加納亞基。安巴拉塔爾大怒，將拉尤杜帶到宮殿，拉尤杜試圖強行帶走蘭加納亞基，直到穆圖制服他並將其趕走。
為趕走蘭加納亞基和穆圖，讓女兒順利成婚，安巴拉塔爾通過宮中的眼線卡利（Kaali）挑撥拉賈，誣陷穆圖與蘭加納亞基有染。卡利故意曲解遠處穆圖與蘭加納亞基的對話，謊稱穆圖強迫蘭加納亞基嫁給他。拉賈輕信卡利的話和所見場景，盛怒之下讓卡利痛打穆圖，並將其逐出宮殿。穆圖因震驚未反抗。此時，希瓦卡米正與蘭加納亞基從寺廟返回，得知真相後她怒斥拉賈，揭露蘭加納亞基只愛穆圖，並道出穆圖的真實身世。
原來，穆圖的父親曾是這片莊園的扎明達爾。因無子嗣，他將拉賈（其表兄拉賈塞卡爾（Rajasekhar）之子）立為繼承人。不久後，扎明達爾的妻子懷孕，卻在生下穆圖時去世。在安巴拉塔爾的慫恿下，拉賈塞卡爾騙取扎明達爾在空白檔案上籤字，將所有財產轉至自己名下。扎明達爾渾然不知，將土地贈予村民，村民卻因土地歸屬問題返回抱怨。扎明達爾得知真相後，未懲罰拉賈塞卡爾，反而將全部財產交予他，並帶著襁褓中的穆圖離開宮殿。希瓦卡米懇求由她撫養穆圖，扎明達爾同意，但要求穆圖必須以平民身份長大。拉賈塞卡爾事後悔恨自殺，希瓦卡米則搬至其他村莊。
希瓦卡米透露，她曾向公眾謊稱扎明達爾之子已夭折，而扎明達爾如今以神秘遊民的身份隱居附近。拉賈醒悟自己的錯誤，決定去接回扎明達爾。卡利偷聽到這段對話後，向安巴拉塔爾匯報，安巴拉塔爾遂計畫謀殺拉賈並嫁禍穆圖，以奪取財產。卡利襲擊拉賈，將其扔下瀑布，並誣陷穆圖殺害了拉賈。穆圖痛打卡利，迫使其供出安巴拉塔爾的指使。村民追捕安巴拉塔爾時，拉賈卻帶著新娘帕德米尼歸來——他已被扎明達爾所救，並與帕德米尼成婚。拉賈原諒了安巴拉塔爾，隨後告知穆圖其真實身份：穆圖才是扎明達爾的合法繼承人。穆圖趕去見父親，卻發現他已離開。最終，穆圖成為新任扎明達爾，但他更願以普通工人的身份自居。
劇照
演職員表
演員表
角色名 | 演員名 | 日語版聲優 |
|---|---|---|
穆圖（Muthu）及其父親 | 拉吉尼坎塔（Rajinikanth） | |
蘭迦納亞琪（Ranganayaki） | 米娜（Meena） | |
拉賈·瑪拉雅辛曼（Raja Malayasimman） | 薩拉特·巴布（Sarath Babu） | |
安巴拉塔爾（Ambalathar） | 拉達·拉維（Radha Ravi） | |
泰納潘（Thennappan） | 森迪爾（Senthil） | |
瓦萊雅帕蒂（Valayapathy） | 瓦迪維爾（Vadivelu） | 峰晃弘 |
希瓦加米亞瑪爾（Sivakamiyammal） | 賈雅巴拉蒂（Jayabharathi） | 杉山滋美 |
帕德米尼（Padmini） | 蘇巴什麗（Subhashri） | |
卡里（Kaali） | 彭南巴拉姆（Ponnambalam） | |
拉蒂·黛維（Rathidevi） | 維吉特拉（Vichithra） | |
拉賈塞卡蘭（Rajasekhar） | 拉古瓦蘭（Raghuvaran） | |
普拉塔布·拉育杜（Pratap Rayudu） | 泰格·普拉巴卡（Tiger Prabhakar） | |
蓬加瓦南（Poongavanam） | 甘地瑪蒂（Gandhimathi） | - |
帕拉瓦拉揚（Pallavarayan） | 潘杜（Pandu） | - |
卡瑪拉坎南（Kamalakannan） | 庫馬里穆圖（Kumarimuthu） | - |
歌曲《Kokku Saiva Kokku》特別出演 | 喬蒂·拉克希米（Jyothi Lakshmi） | - |
說泰米爾語的馬拉雅里人（客串） | K·S·拉維庫瑪（K.S. Ravikumar） | - |
- 日語配音版收錄於2019年4月3日發行的《4K&5.1ch數字修復版》DVD&BD（波麗佳音發行）。
職員表
獲獎記錄
頒獎機構 | 獎項分類 | 獲獎者/作品 | 結果 |
|---|---|---|---|
泰米爾納德邦電影獎 | 最佳男主角 | 拉吉尼坎塔 | 獲獎 |
最佳作詞人 | 瓦伊拉穆圖 (Vairamuthu) | 獲獎 | |
最佳編舞 | B·H·塔倫·庫馬爾 | 獲獎 | |
南印度電影觀眾獎 | 泰米爾語電影最佳男主角 | 拉吉尼坎塔 | 提名 |
電影快遞獎 | 泰米爾語電影最佳男主角 | 拉吉尼坎塔 | 獲獎 |
影迷協會獎 | 最佳男主角 | 拉吉尼坎塔 | 獲獎 |
卡拉薩加爾獎 | 最佳男主角 | 拉吉尼坎塔 | 獲獎 |
製作發行
上映信息
國家或地區 | 上映時間 |
|---|---|
印度 | 1995年10月23日 2023年12月8日（修復版） |
日本 | 1997年11月（東京國際奇幻電影節） 1998年6月13日 2018年11月23日（4K&5.1ch數字重製版） |
韓國 | 2000年7月15日 |
菲律賓 | 2021年10月12日（網際網路） |
票房表現
印度
- 導演拉維庫瑪最初擔憂影片前景（上映第三周在烏達亞姆影院出現上座率下滑）
- 主演拉吉尼坎塔堅信影片會成功
- 最終在該影院滿座放映超過88天，成為25周票房裡程碑作品
- 據《新印度快報》估算：
- 印度本土票房：13億盧比
- 2023年等價換算：77億盧比（約合9200萬美元）
日本
該片於1998年6月13日在東京Cinema Rise影院單館限定首映。該影院連續上映23周，創下票房收入2億800萬日元的佳績。此後影片在全國100多家影院公映，累計動員觀眾約25萬人次，總票房達4億日元。這一成績超越了1997年上映的《人生旅途》，使本片成為當時日本最賣座的印度電影。兩部影片的成功共同催生了1999年前日本短暫的印度電影熱潮。
此後24年間，該片始終保持著日本最賣座印度電影的紀錄，直至2022年才被《RRR》超越。其電影原聲帶亦獲評"日本最受歡迎的印度電影配樂"。
發行方
- 馬德拉斯地區：西瓦薩克蒂·潘迪安（Sivasakthi Pandian）通過西瓦薩克蒂影業（Sivasakthi Movie Makers）發行。
- 哥印拜陀地區：蒂魯普爾·蘇布拉馬尼亞姆（Tirupur Subramaniam）發行。
幕後花絮
1996年，日本影評人江戶木純在新加坡小印度區的音像店發現該片。儘管當時沒有日語字幕，他仍被作品魅力打動，隨即聯繫多家日本發行商推動引進。1998年，影片由Zanadu公司以《ムトゥ 踴るマハラジャ》（中文譯名：舞動摩訶拉賈）為標題正式在日本上映。
2006年12月14日，印度總理曼莫漢·辛格在日本國會演講中提及本片在日人氣。
影片評價
該片以混搭形式跨越多種類型的印度電影傑作，充滿了印度電影特有的樂趣。作品融合了英雄劇、浪漫愛情、大河劇、音樂劇等多種元素，內容豐富且快速推進。
