一丁目

丁目大約比中國的區小几號，日本人的地址通常是：區-丁目-番-號組成的。一丁目就是第一個丁目。日本人以前大多沒有姓，直到明治的時候才匆匆起了個姓，許多人用自己的地名起。比較著名的是二丁目，指的是日本新宿，是男同性戀區。一丁目和三丁目是女同性戀區。"一丁目"是指"看一眼" 後代指愛情。出自林夕的詞作：《再見二丁目》。

基本介紹

• 中文名：一丁目
• 出自：《再見二丁目》
• 國家：日本
• 意思：看一眼

出處

"一丁目"是指"看一眼" 後代指愛情。出自林夕的詞作：《再見二丁目》。

歌詞

林夕的粵語版《K歌之王》里有一句歌詞：“誰是垃圾，誰不捨我難過，分一丁目贈我”。這裡的一丁目指的是：“一點關心”。也有人解釋為“一點區域”，意指：讓我能有一些屬於自己的空間。言下之意指自己之前把全部空間都給你了。