《アリガト!》是広末涼子演唱的歌曲，由Yuko Hara作詞作曲，收錄於專輯《ARIGATO!》。
基本介紹
- 外文名：アリガト!
- 所屬專輯：ARIGATO!
- 歌曲原唱：広末涼子
- 填詞：Yuko Hara
- 譜曲：Yuko Hara
- 發行日期：1997年11月19日
歌曲歌詞
昨日屆いた手紙
昨天收到的那封信
見なれた丸い字で
是我熟悉的圓滾滾的字型寫的
子供じみてて短かいけど
雖然像小孩的字型一樣短短的
思わず笑えた
但我卻禁不住地笑了
本當はほんの少し
其實呀
めげていたの私
我只是有一點點沮喪
いつもみたいにはしゃげなくて
像往常一樣興奮不起來
何故かせつなくで
為什麼會如此難過
少し照れた 笑顔が好き
喜歡你那稍微有點害羞的笑容
便せんの向こうに浮かん出るの
從信紙的另一邊浮現出來
會えない時でもさりげなく
即使無法相見也毫不在意
こんなやさしい気持ちにさせてくれる
是你讓我的心情變得如此溫柔
寂しい時には 暖めてくれたね
在孤獨的時候你溫暖了我
そんなあなたにアリガト
向這樣的你說聲謝謝
いつでも私のこと
你總是呀
気にしてくれるのね
那么在意我的事情
海辺の街で
在海邊的街道上相遇的那天
出會えた日のいたずらな瞳
你那雙淘氣的眼睛
だけど今は一人じゃない
但現在我不是孤身一人了
あなたのやさしさにつつまれてる
已經被你溫柔給環繞住
會えない時でもさりげなく
即使無法相見也毫不在意
こんな素直な気持ちにさせてくれる
是你讓我的心情變得如此率真
涙のあとには抱きしめてくれたね
在哭過之後你擁抱了我
そんなあなたにアリガト
向這樣的你說聲謝謝
會えない時でもさりげなく
即使無法相見也毫不在意
こんなやさしい気持ちにさせてくれる
是你讓我的心情變得如此溫柔
寂しい時には 暖めてくれたね
在孤獨的時候你溫暖了我
そんなあなたにアリガト
向這樣的你說聲謝謝
心からの アリガト
從心底道謝
今あなたが大好き
此時的你是我最喜歡的
