單詞釋義
英 [prəˈpəʊz(ə)l] 美 [prəˈpoʊz(ə)l]
n. 提議,建議;提案;(計畫、建議等的)提出;求婚
詞典雙解
柯林斯英漢雙解大詞典
proposal /prəˈpəʊzəl/ CET4 TEM4
1.N-COUNT A proposal is a plan or an idea, often a formal or written one, which is suggested for people to think about and decide upon. (常為正式書面的) 提議
2.N-COUNT A proposal is the act of asking someone to marry you. 求婚
短語搭配
design proposal
設計方案,設計建議
to table a proposal 提出建議
technical proposal 技術建議;工程建議書
rationalization proposal
合理化建議budget proposal
概算;預算草案;擬議預算
business proposal
商業計畫書;投資建議書
make a proposal 求婚;提議
draft proposal 建議草案;提案草案
雙語例句
Are you for or against the proposal? 你支持還是反對這個建議?
The UK leant towards the US proposal. 英國傾向於美國的提案。
The proposal was emphatically defeated. 這個建議已被斷然否決。
The proposal is relatively uncontentious. 這個建議並沒有什麼重大的爭議。
Her proposal met with unanimous rejection. 她的建議遭到一致否決。
The proposal is currently being canvassed. 目前人們正在詳細討論這個提案。
I'm not entirely happy about the proposal. 我對這個建議並不十分滿意。
She was decidedly cool about the proposal. 她對這個提議顯然缺少熱情。
Your proposal is being actively considered. 你的提議正得到認真考慮。
Do you think he'll agree to their proposal? 你認為他會同意他們的建議嗎?
His proposal was outvoted by 10 votes to 8. 他的提案以10比8票被否決。
There are so many unknowns in the proposal. 這項提案中的未知數太多了。
Researchers greeted the proposal with scorn. 研究者們對這個提議報以輕蔑的態度。
We agreed (that) the proposal was a good one. 我們一致認為這個建議不錯。
This proposal has attracted a lot of interest. 這個提案引起了很大的興趣。
The leadership moved to sidetrack the proposal. 領導把話題轉移到了這個提議上。
Her proposal met with resistance from the Left. 她的建議遭到了左翼的抵制。
A new proposal followed on from the discussions. 討論出了一個新提案。
Can you recap the points included in the proposal? 你能概括一下這個提議中包括的要點嗎?
The proposal was assailed by the opposition party. 提案遭到反對黨的抨擊。
After a short courtship, she accepted his proposal. 在短暫追求之後,她接受了他的求婚。
Only a few people spoke in support of the proposal. 只有幾個人表示支持這一提議。
This proposal will incense conservation campaigners. 這項提議將激怒自然保護的倡導者。
Her fellow teachers greeted her proposal with scorn. 別的老師對她的提議不屑一顧。
The original proposal had been mothballed years ago. 最初的建議幾年前就束之高閣了。
Your proposal will be put to the board of directors. 你的建議將提交董事會裁決。
Do you think they will be agreeable to our proposal? 你認為他們會爽快同意我們的提議嗎?
I thought she might be interested in Paula's proposal. 我以為她可能會對保拉的提議感興趣。
I have doubts about the practicality of their proposal. 我懷疑他們的建議是否行得通。
Such a radical proposal would never get through Congress. 如此激進的提案永遠不會在國會獲得通過。