代輓歌

《代輓歌》是南朝宋文學家鮑照創作的五言律詩，約為5世紀中期作品。詩人出身寒微，歷經仕途沉浮，其詩作多反映個人際遇與時代特徵。

全詩以生死對照為主線，通過墓中枯骨與生前豪情的反差，展現生命短暫與榮華易逝的主題。開篇描繪亡者孤寂，追憶其傲岸生平；後借白蟻蝕骨、青苔覆骸等意象隱喻肉體消亡，並以彭越、廉頗等歷史人物湮滅強化世事無常之感。末句“壯士皆死盡”直指生命終極虛無，透露出深沉的宿命悲愴。

基本介紹

• 作品名稱：代輓歌
• 作者：鮑照
• 創作年代：南北朝
• 作品體裁：五言律詩

作品原文

獨處重冥下，憶昔登高台。

傲岸平生中，不為物所裁。

埏門只復閉，白蟻相將來。

生時芳蘭體，小蟲今為災。

玄鬢無復根，枯髏依青苔。

憶昔好飲酒，素盤進青梅。

彭韓及廉藺，疇昔已成灰。

壯士皆死盡，餘人安在哉。

白話譯文

逐句全譯

獨自幽處九泉之下，憶及往昔登上高台。

平生之中秉性高傲，不為外物約束抑制。

而今墓門緊緊關閉，白蟻成群相擊而來。

生時本是芳蘭之體，小小蟻蟲如今泛濫。

黑色鬢髮失去根本，骷髏依附青青苔蘚。

想起往昔喜好禁酒，素盤之上盛有青梅。

彭越韓信還有廉藺，往昔具已化為土灰。

壯士而今全都死盡，剩下之人究竟何在？

作者簡介

鮑照（414年—466年），字明遠，東海（今江蘇漣水北）人，出身貧寒。元嘉十六年（439年），為了謀求官職而去謁見臨川王劉義慶，獻詩言志，獲得賞識，被任為國侍郎，到江州任刺史。元嘉二十一年（444年）因劉義慶病逝而失職在家閒居，歷任中書舍人、秣陵令等小官。大明五年（461年），任臨海王劉子頊的前軍參軍，故世稱“鮑參軍”。後晉安王劉子勛與宋明帝爭奪皇位，劉子頊舉兵回響，兵敗，鮑照也為亂軍所殺。擅長七言歌行，語言勁健，感情充沛，形象鮮明，發展了七言詩歌，對唐代李白、高適等人的創作有一定影響。今存《鮑參軍集》。